BofA’s Moynihan Says Consumers Still Strong Even With High Rates

美国银行（Bank of America）CEO 布莱恩·莫尼汉（Brian Moynihan）在接受 CNBC 采访时表示，尽管利率较高，但消费者仍然表现强劲。莫尼汉对消费者行业持乐观态度。与一些减速预测相反，莫尼汉报告称，美国银行服务的 6000 万消费者表现出了弹性，支出总额达到了 4.5 万亿美元，较 2021 年增长了 9%。这一趋势进一步得到证实，因为每个主要的消费支出窗口，包括感恩节、黑色星期五、网购星期一和圣诞节，都超过了以往的记录，尽管增幅较为温和。

莫尼汉的观察与消费者已经用尽的观念相矛盾，一些专家担心疫情后储蓄流失的担忧曾导致一些人质疑消费支出的可持续性。然而，美国经济分析局最近的数据修订显示，美国家庭储蓄超过了最初报告的数额，特别是来自疫情前的收入来源，如共同基金和房地产投资信托 这种意外增加的储蓄存款，再加上实际平均收入仍在以超过通货膨胀的速度增长 [1]，表明消费者仍处于可以支出的位置。

值得注意的是，虽然总体上看来消费者的财务状况良好，但在不同收入档次之间存在着不同的消费行为。例如，那些有自由资金的人更有可能将资金从消费银行系统转移到市场中 [1]。另一方面，那些余额较小的人只经历了轻微的减少 [1]。

尽管存在这些差异，莫伊尼汉的分析描绘了消费者在高利率环境中表现出的韧性。虽然保持警惕以应对经济状况的变化至关重要，但数据表明消费者继续在推动经济复苏中发挥重要作用。

参考资料：

[1] 财富杂志。 (2023 年 12 月 6 日)。布莱恩·莫伊尼汉：尽管警告经济放缓，消费者仍有剩余现金。https://fortune.com/2023/12/06/bank-of-america-ceo-brian-moynihan-consumers-have-cash-left/? 抱歉，这部分内容无法提供翻译