BofA’s Moynihan Says Consumers Still Strong Even With High Rates

美國銀行（Bank of America）CEO 布萊恩·莫尼漢（Brian Moynihan）在接受 CNBC 採訪時表示，儘管利率較高，但消費者仍然表現強勁。莫尼漢對消費者行業持樂觀態度。與一些減速預測相反，莫尼漢報告稱，美國銀行服務的 6000 萬消費者表現出了彈性，支出總額達到了 4.5 萬億美元，較 2021 年增長了 9%。這一趨勢進一步得到證實，因為每個主要的消費支出窗口，包括感恩節、黑色星期五、網購星期一和聖誕節，都超過了以往的記錄，儘管增幅較為温和。

莫尼漢的觀察與消費者已經用盡的觀念相矛盾，一些專家擔心疫情後儲蓄流失的擔憂曾導致一些人質疑消費支出的可持續性。然而，美國經濟分析局最近的數據修訂顯示，美國家庭儲蓄超過了最初報告的數額，特別是來自疫情前的收入來源，如共同基金和房地產投資信託 這種意外增加的儲蓄存款，再加上實際平均收入仍在以超過通貨膨脹的速度增長 [1]，表明消費者仍處於可以支出的位置。

值得注意的是，雖然總體上看來消費者的財務狀況良好，但在不同收入檔次之間存在着不同的消費行為。例如，那些有自由資金的人更有可能將資金從消費銀行系統轉移到市場中 [1]。另一方面，那些餘額較小的人只經歷了輕微的減少 [1]。

儘管存在這些差異，莫伊尼漢的分析描繪了消費者在高利率環境中表現出的韌性。雖然保持警惕以應對經濟狀況的變化至關重要，但數據表明消費者繼續在推動經濟復甦中發揮重要作用。

參考資料：

[1] 財富雜誌。 (2023 年 12 月 6 日)。布萊恩·莫伊尼漢：儘管警告經濟放緩，消費者仍有剩餘現金。https://fortune.com/2023/12/06/bank-of-america-ceo-brian-moynihan-consumers-have-cash-left/? 抱歉，這部分內容無法提供翻譯