<p>華盛頓，8 月 19 日（路透社）- 美國司法部週一表示，另外十個州加入了針對 Live Nation-Ticketmaster 壟斷美國現場音樂行業市場的訴訟。</p>
<p>司法部與 30 個州和哥倫比亞特區一起，於 5 月提起訴訟，旨在拆分 Live Nation（LYV.N），指控這家音樂會主辦方及其子公司 Ticketmaster 非法操縱音樂會門票價格，損害了藝術家利益。</p>

現場之國娛樂

<p>華盛頓，8 月 19 日（路透社）- 美國司法部週一表示，另外十個州加入了針對 Live Nation-Ticketmaster 的反壟斷訴訟，指控其壟斷了整個現場音樂會行業市場。司法部與 30 個州和哥倫比亞特區的一組人一起，於 5 月份提起訴訟，旨在拆分 Live Nation，稱這家音樂會推廣商及其子公司 Ticketmaster 非法操縱音樂會門票價格，損害了藝術家的利益</p>

<p>WASHINGTON, Aug 19 (Reuters) - Ten additional states have joined the U.S. Justice Department’s lawsuit against Live Nation-Ticketmaster for monopolizing markets across the live concert industry, the department said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，8 月 19 日（路透社）- 美國司法部週一表示，另外十個州加入了針對 Live Nation-Ticketmaster 壟斷美國現場音樂行業市場的訴訟。</p>
</div><p>The Justice Department, along with a group of 30 states and the District of Columbia, filed the lawsuit in May to break up Live Nation (LYV.N) , arguing the concert promoter and its Ticketmaster unit illegally inflated concert ticket prices and hurt artists.</p>
<div class="lb-trans"><p>司法部與 30 個州和哥倫比亞特區一起，於 5 月提起訴訟，旨在拆分 Live Nation（LYV.N），指控這家音樂會主辦方及其子公司 Ticketmaster 非法操縱音樂會門票價格，損害了藝術家利益。</p>
</div>

Ten more states join US suit seeking to break up Live Nation-Ticketmaster

- 十個州加入美國司法部針對 Live Nation-Ticketmaster 的反壟斷訴訟。
- 美國司法部和 30 個州以及哥倫比亞特區在五月份提起訴訟，旨在分拆 Live Nation（LYV.N），指控其非法操縱演唱會門票價格，損害藝術家利益。