<p><strong>微软</strong>(MSFT 3.87%) 的股票在周三的交易中上涨，原因是有新的人工智能 (AI) 基础设施投资消息。截止东部时间下午 2:15，该公司的股价上涨了 3.9%。</p>
<p>昨天，特朗普总统在白宫举行了一场活动，宣布了一项新的私营部门投资倡议，旨在增强美国在人工智能 (AI) 数据中心的地位。该项目以 <strong>软银</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 的 1000 亿美元投资启动，并可能在未来四年内扩大至 5000 亿美元的投资。</p>
<h2>特朗普的 Stargate AI 宣布后微软股价上涨</h2>
<p>昨天在白宫，特朗普总统宣布启动 Stargate 计划——一个将甲骨文、软银和 OpenAI 聚集在一起，投资美国 AI 数据中心的项目。微软通过其 Azure 云计算平台在 AI 基础设施服务市场中处于领先地位，同时也是 OpenAI 的关键合作伙伴。</p>
<p>作为新 Stargate 合作伙伴关系的一部分，微软指出两家公司已修改了技术独占协议。微软也被指定为 Stargate 项目的关键合作伙伴。</p>
<h2>特朗普的 Stargate 计划对微软是利好消息吗？</h2>
<p>尽管微软的股票在今天的交易中上涨，但关于 Stargate 项目是否真的会对这家科技巨头产生积极影响仍存在一些争论。微软与 OpenAI 的关系依赖于这家科技巨头为 ChatGPT 的创造者提供云计算资源。随着 OpenAI、甲骨文和软银投资于美国的新 AI 数据中心，较小的软件专家对微软的依赖可能会减弱。</p>
<p>在这一消息传出后，<strong>摩根士丹利</strong> 实际上将微软的一年期目标价从每股 548 美元下调至 540 美元。尽管该公司对该股票维持了超配评级，但它对毛利率、公司与 OpenAI 的关系以及其他因素表示担忧。因此，尽管微软仍然是 AI 领域最强大的参与者之一，但该领域动态的变化可能会在短期内引发股票的波动。</p>

微软

OpenAI

<p>微软（MSFT）股票在特朗普总统宣布星际门户计划后上涨了 3.9%。该计划旨在通过软银、甲骨文和 OpenAI 的 1000 亿美元投资来推动美国的人工智能数据中心。微软作为该项目的关键合作伙伴，通过其 Azure 平台在人工智能基础设施中占据重要地位。然而，摩根士丹利将微软的一年目标价从 548 美元下调至 540 美元，理由是对毛利率和与 OpenAI 关系的担忧，尽管股票当前上涨，但这表明未来可能会出现波动</p>

<p><strong>Microsoft</strong>(MSFT 3.87%) stock is gaining ground in Wednesday's trading following new artificial intelligence (AI) infrastructure investment news. The company's share price was up 3.9% as of 2:15 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微软</strong>(MSFT 3.87%) 的股票在周三的交易中上涨，原因是有新的人工智能 (AI) 基础设施投资消息。截止东部时间下午 2:15，该公司的股价上涨了 3.9%。</p>
</div><p>Yesterday, President Trump held an event at the White House and announced a new private-sector investment initiative designed to bolster the U.S.'s position in artificial intelligence (AI) data centers. The project is kicking off with a $100 billion investment from <strong>Softbank</strong>, <strong>Oracle</strong>, and OpenAI and could scale to an investment of up to $500 billion over the next four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天，特朗普总统在白宫举行了一场活动，宣布了一项新的私营部门投资倡议，旨在增强美国在人工智能 (AI) 数据中心的地位。该项目以 <strong>软银</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 的 1000 亿美元投资启动，并可能在未来四年内扩大至 5000 亿美元的投资。</p>
</div><h2>Microsoft stock climbs after Trump's Stargate AI announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 Stargate AI 宣布后微软股价上涨</h2>
</div><p>At the White House yesterday, President Trump announced the launch of the Stargate initiative -- a project that's bringing together Oracle, Softbank, and OpenAI to invest in U.S. data centers for AI. Microsoft is a leading player in the AI infrastructure services market through its Azure cloud computing platform, and it's also a key partner for OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天在白宫，特朗普总统宣布启动 Stargate 计划——一个将甲骨文、软银和 OpenAI 聚集在一起，投资美国 AI 数据中心的项目。微软通过其 Azure 云计算平台在 AI 基础设施服务市场中处于领先地位，同时也是 OpenAI 的关键合作伙伴。</p>
</div><p>As part of the new Stargate partnership, Microsoft has noted that the two companies have modified technology exclusivity agreements. Microsoft has also been named as a key partner in the Stargate project.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为新 Stargate 合作伙伴关系的一部分，微软指出两家公司已修改了技术独占协议。微软也被指定为 Stargate 项目的关键合作伙伴。</p>
</div><h2>Is Trump's Stargate initiative bullish for Microsoft?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 Stargate 计划对微软是利好消息吗？</h2>
</div><p>While Microsoft stock is posting gains in today's trading, there is some debate whether the Stargate project will actually wind up being a positive for the tech giant. Microsoft's relationship with OpenAI hinges on the tech giant providing the ChatGPT creator with cloud computing resources. With OpenAI, Oracle, and Softbank investing to create new AI data centers in the U.S., it's possible that the smaller software specialist's reliance on Microsoft could be lessened.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管微软的股票在今天的交易中上涨，但关于 Stargate 项目是否真的会对这家科技巨头产生积极影响仍存在一些争论。微软与 OpenAI 的关系依赖于这家科技巨头为 ChatGPT 的创造者提供云计算资源。随着 OpenAI、甲骨文和软银投资于美国的新 AI 数据中心，较小的软件专家对微软的依赖可能会减弱。</p>
</div><p>On the heels of the news, <strong>Morgan Stanley</strong> actually lowered its one-year price target on Microsoft from $548 per share to $540 per share. While the firm maintained an overweight rating on the stock, it sees concerns related to gross margins, the company's relationship with OpenAI, and other factors. So even though Microsoft remains one of the strongest overall players in the AI space, it's possible that shifting dynamics in the space will spur volatility for the stock in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这一消息传出后，<strong>摩根士丹利</strong> 实际上将微软的一年期目标价从每股 548 美元下调至 540 美元。尽管该公司对该股票维持了超配评级，但它对毛利率、公司与 OpenAI 的关系以及其他因素表示担忧。因此，尽管微软仍然是 AI 领域最强大的参与者之一，但该领域动态的变化可能会在短期内引发股票的波动。</p>
</div>

Why Microsoft Stock Is Jumping Today

- 微软股价因人工智能基础设施投资消息上涨 3.9%。  
- 特朗普宣布启动价值 1000 亿美元的 Stargate 计划，涉及 Oracle、Softbank 和 OpenAI。  
- 摩根士丹利下调微软一年目标价至 540 美元，关注毛利率和与 OpenAI 的关系。  