Exclusive from Jin10: Full text of the U.S. March Non-Farm Payroll Report

就業形勢概覽

美國勞工統計局今日發佈的報告顯示，3 月份美國非農就業總人數增加了 22.8 萬人，失業率幾乎沒有變化，保持在 4.2%。醫療保健、社會援助以及運輸與倉儲行業均出現了就業崗位增長。零售業的就業人數也有所增加，部分原因是罷工工人重返崗位。聯邦政府部門的就業人數則有所下降。

本新聞稿基於兩項月度調查的數據：一是針對家庭的調查，主要衡量勞動力狀況及失業率等人口學特徵指標；二是針對企業單位的調查，主要衡量非農部門的就業、工時和薪資情況。關於此兩項調查所採用的概念與統計方法的更多信息，請參閲技術説明。

家庭調查數據

3 月份失業率為 4.2%，失業人數為 710 萬人，兩者均變化不大。自 2024 年 5 月以來，失業率一直在 4.0% 至 4.2% 之間的窄幅區間內波動。

在主要勞動力羣體中，成年男性的失業率為 3.8%、成年女性為 3.7%、青少年為 13.7%、白人為 3.7%、黑人為 6.2%、亞裔為 3.5%、西班牙裔為 5.1%，各羣體與上月相比基本保持穩定。

3 月份，長期失業人數（失業 27 周及以上者）為 150 萬人，變化不大，佔全部失業人口的 21.3%。

勞動力參與率為 62.5%，與上月及去年同期相比變化不大。就業 - 人口比率在 3 月份維持在 59.9%。

因經濟原因而兼職的人數為 480 萬人，與上月基本持平。此類人員本想找全職工作，但由於工作時間被削減或無法找到全職崗位，只能兼職工作。

3 月份，不在勞動力大軍中但想要工作的人數基本維持在 590 萬人。這些人之所以未被計入失業人口，是因為他們在調查前的 4 周內未積極尋找工作，或在調查期內無法立即上崗。

在不在勞動力大軍、但想要工作的人羣中，邊際勞動力（在過去 12 個月內有找過工作但在調查前 4 周內未尋找工作）人數為 170 萬人，3 月份變化不大。其中，對求職前景感到氣餒、認為 “沒有適合自己的工作機會” 的氣餒者人數為 50.9 萬人，變化不大。

企業調查數據

3 月份，非農部門就業人數增加了 22.8 萬人，這一增幅高於過去 12 個月 15.8 萬人的平均月度增幅。當月，醫療保健、社會援助以及運輸與倉儲領域的就業人數均有增長。零售業就業也有所增加，部分原因是罷工工人重返崗位。聯邦政府部門的就業人數則有所減少。

• 醫療保健行業：3 月份增加了 5.4 萬個就業崗位，與過去 12 個月 5.2 萬個的月均增幅相近。其中，門診醫療服務 +2.0 萬人，醫院 +1.7 萬人，護理和養老機構 +1.7 萬人。

• 社會援助行業：3 月份增加了 2.4 萬個就業崗位，高於過去 12 個月每月 1.9 萬個的平均增幅。當月，個人和家庭服務增加了 2.2 萬個崗位。

• 零售業：3 月份增加了 2.4 萬個崗位，主要來自食品和飲料零售子行業（+2.1 萬人），這部分增幅與罷工工人重返崗位有關。百貨商店減少了 5000 個崗位。整體來看，零售業一年以來的就業變化不大。

• 運輸與倉儲：3 月份就業增加了 2.3 萬人，約為過去 12 個月平均增幅（1.2 萬人）的兩倍。其中，快遞及包裹投遞 +1.6 萬人，卡車運輸 +1.0 萬人，部分被倉儲和儲存行業-9000 人的降幅所抵消。

• 政府部門：3 月份，聯邦政府就業人數減少了 4000 個；2 月份則減少了 1.1 萬個。

（在企業調查中，帶薪休假或持續領取遣散補償的人員仍計為就業。）

在礦業、採石業與油氣開採、建築業、製造業、批發貿易、信息、金融活動、專業及商業服務、休閒與酒店服務、其他服務等主要行業中，3 月份就業人數變化不大。

3 月份，私營非農部門所有員工的平均時薪增加 9 美分，漲幅為 0.3%，達到 36.00 美元。過去 12 個月裏，平均時薪上漲了 3.8%。私營領域生產和非管理崗位員工的平均時薪在 3 月份增加了 5 美分（0.2%），達到 30.96 美元。

3 月份，私營非農部門所有員工的平均每週工時維持在 34.2 小時。製造業平均每週工時微幅變動，保持在 40.2 小時，加班時長維持在 2.9 小時。私營領域生產和非管理崗位員工的平均每週工時增加 0.2 小時，至 33.8 小時。

1 月和 2 月的修正：1 月份的非農部門就業增量從之前公佈的 +12.5 萬人下修至 +11.1 萬人，減少了 1.4 萬人；2 月份的就業增量從 +15.1 萬人下修至 +11.7 萬人，減少了 3.4 萬人。綜合來看，1 月和 2 月的就業數據合計比先前報告少了 4.8 萬人。

（每月的修正來自於自上次發佈後的額外企業報告和政府部門報告，並基於季節性因素的重新計算。）