隨着特朗普總統的關税公告後科技股經歷了顯著的波動，一些投資公司將此次回調視為購買部分 “偉大七巨頭” 公司的機會。
發生了什麼：亞歷山大·莫里斯，F/m Investments 的首席執行官，告訴路透社他的公司通過增持 蘋果公司（Apple Inc.）和 Meta Platforms Inc. 的股票，利用了近期的價格波動。
莫里斯表示：“我們長期以來一直是偉大七巨頭的投資者——並不是所有公司，但有幾家——你會看到我們增持了一些蘋果的股票，似乎現在價格有折扣。” 他補充道：“我們也增持了一些 Meta 的股票，表現似乎不錯。”
根據 Benzinga Pro 的數據，科技行業最近面臨了巨大的壓力。蘋果的股票年初至今已下跌 21.91%，而 Meta 則下跌了 8.84%，兩者在特朗普首次宣佈關税後均經歷了急劇下滑。
週三，市場在特朗普暫停對非報復性國家的關税 90 天后，進行了歷史性的反彈，同時對中國維持 145% 的關税。
另見：比特幣、以太坊、狗狗幣因特朗普提高中國關税而暴跌，取消 IRS 規則以迎合加密選民：分析師稱人民幣升值可能推動替代幣上漲
為什麼這很重要：財政部長 斯科特·貝森特 將市場下跌歸因於科技股被高估，而非貿易政策，他在 塔克·卡爾森 播客中表示，這 “更多是偉大七巨頭的問題，而不是讓美國再次偉大的問題。”
儘管最近波動，莫里斯提倡在市場波動中保持有紀律的投資組合配置。
莫里斯指出：“每當有人宣稱 60-40 投資組合的死亡時，它總會強勢迴歸。無論是 60-40 還是 70-30，投資者需要選擇這個比例並堅持下去，直到某些生活事件發生變化，理解它們會達到平衡。”
莫里斯強調了時機挑戰：“大部分年度回報只發生在一年中的幾天，但你必須整年都在，以便抓住這些日子。”
接下來閲讀：
<ul>
<li>奧巴馬時代經濟學家傑森·弗曼表示特朗普關税 ‘現在比宣佈時更高且更具通脹性：提高中國關税的影響超過了其他關税的 90 天延遲’</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock
免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。

蘋果

META

F/m Investments 在特朗普的關税公告導致科技股波動後，選擇性地增持了蘋果和 Meta 的股票。首席執行官亞歷山大·莫里斯指出，儘管他們投資於 “七大巨頭”，但仍專注於少數精選公司。蘋果的股票今年迄今已下跌 21.91%，而 Meta 則下跌了 8.84%。儘管市場面臨壓力，莫里斯強調保持紀律性的投資組合配置的重要性，並在市場中保持活躍，以捕捉年度回報，這些回報通常只在短短几天內出現

As tech stocks experienced significant volatility following President Donald Trump‘s tariff announcements, some investment firms view the pullback as a buying opportunity for select Magnificent 7 companies.
<div class="lb-trans">隨着特朗普總統的關税公告後科技股經歷了顯著的波動，一些投資公司將此次回調視為購買部分 “偉大七巨頭” 公司的機會。
</div>What Happened: Alexander Morris, CEO of F/m Investments, told Reuters his firm capitalized on recent price dislocations by adding shares of Apple Inc. AAPL and Meta Platforms Inc. META.
<div class="lb-trans">發生了什麼：亞歷山大·莫里斯，F/m Investments 的首席執行官，告訴路透社他的公司通過增持 蘋果公司（Apple Inc.）和 Meta Platforms Inc. 的股票，利用了近期的價格波動。
</div>“We have long been investors in the Mag 7 — not all of them, but a handful of them — and you’ll see us more into some Apple, which seems to be at a discount,” Morris said. “We picked up some Meta, which seemed to have done well.”
<div class="lb-trans">莫里斯表示：“我們長期以來一直是偉大七巨頭的投資者——並不是所有公司，但有幾家——你會看到我們增持了一些蘋果的股票，似乎現在價格有折扣。” 他補充道：“我們也增持了一些 Meta 的股票，表現似乎不錯。”
</div>The tech sector has faced substantial pressure recently. Apple shares have plunged 21.91% year-to-date, while Meta has fallen 8.84%, according to data from Benzinga Pro, with both experiencing sharp declines following Trump’s initial tariff announcements.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的數據，科技行業最近面臨了巨大的壓力。蘋果的股票年初至今已下跌 21.91%，而 Meta 則下跌了 8.84%，兩者在特朗普首次宣佈關税後均經歷了急劇下滑。
</div>Markets staged a historic rally Wednesday after Trump paused tariffs for 90 days on non-retaliating countries while maintaining 145% duties on China.
<div class="lb-trans">週三，市場在特朗普暫停對非報復性國家的關税 90 天后，進行了歷史性的反彈，同時對中國維持 145% 的關税。
</div>See Also: Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Tumble As Trump Ups China Tariffs, Scraps IRS Rule In Nod To Crypto Voters: Rising Yuan Could Boost Altcoins, Says Analyst
<div class="lb-trans">另見：比特幣、以太坊、狗狗幣因特朗普提高中國關税而暴跌，取消 IRS 規則以迎合加密選民：分析師稱人民幣升值可能推動替代幣上漲
</div>Why It Matters: Treasury Secretary Scott Bessent had attributed the market downturn to overvalued technology stocks rather than trade policy, telling the Tucker Carlson Podcast it was “more a MAG Seven problem than a MAGA one.”
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：財政部長 斯科特·貝森特 將市場下跌歸因於科技股被高估，而非貿易政策，他在 塔克·卡爾森 播客中表示，這 “更多是偉大七巨頭的問題，而不是讓美國再次偉大的問題。”
</div>Despite recent volatility, Morris advocates for maintaining disciplined portfolio allocations through market fluctuations.
<div class="lb-trans">儘管最近波動，莫里斯提倡在市場波動中保持有紀律的投資組合配置。
</div>“Every time someone declares the death of the 60-40 portfolio, it comes roaring back,” Morris noted. “Whether 60-40 or 70-30, investors need to choose that level and stick with it until some life events change, understanding that they will balance out.”
<div class="lb-trans">莫里斯指出：“每當有人宣稱 60-40 投資組合的死亡時，它總會強勢迴歸。無論是 60-40 還是 70-30，投資者需要選擇這個比例並堅持下去，直到某些生活事件發生變化，理解它們會達到平衡。”
</div>Morris emphasized timing challenges: “Most of the annual return only happens in a handful of days a year, but you have to be around the entire year to get those days.”
<div class="lb-trans">莫里斯強調了時機挑戰：“大部分年度回報只發生在一年中的幾天，但你必須整年都在，以便抓住這些日子。”
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Obama-Era Economist Jason Furman Says Trump Tariffs ‘Now Higher &amp; More Inflationary' Than Announced: Raising China Levies Outweighs 90-Day Delay On Others</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>奧巴馬時代經濟學家傑森·弗曼表示特朗普關税 ‘現在比宣佈時更高且更具通脹性：提高中國關税的影響超過了其他關税的 90 天延遲’</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>

Not All Of Mag 7, But A 'Handful:' F/m Investments Selectively Adds Apple, Meta After Trump's Tariff Announcement

- 投資公司認為科技股回調是購買 “七大巨頭” 的機會。  
- F/m Investments CEO 表示已增持蘋果和 Meta 股票。  
- 儘管市場波動，投資者應保持投資組合的紀律性。