UBS Chief Slams Swiss Regulation Plans

瑞士銀行（UBS）目前正在最終確定對瑞士政府提出的監管改革的回應。諮詢過程預計將在九月初結束。屆時，瑞士銀行首席執行官塞爾吉奧·埃爾莫蒂（Sergio Ermotti）也將公開捍衞其立場。

擬議的銀行監管收緊將對瑞士銀行產生重大影響。瑞士銀行首席執行官 塞爾吉奧·埃爾莫蒂 在週三的半年業績發佈會上表示，按照新規則，瑞士銀行將被要求額外持有 420 億美元的 CET1 資本。他表示，這«既不反映也不承認銀行的財務實力，且嚴重不成比例»。

對政府計劃的強烈反對

埃爾莫蒂對政府收緊繫統重要性銀行監管的計劃進行了尖鋭批評。他表示，這些提案«與國際標準不一致»，並未«認可瑞士銀行的財務韌性»。

他特別指出，要求對外國子公司進行 100% 的資本支持«遠遠超過了適當的要求»。

諮詢回應即將完成

«我們有責任參與這場討論», 埃爾莫蒂在與分析師的電話會議中表示。«我們目前正在準備對諮詢的回應，並將在適當的時候發佈部分內容並公開解釋我們的立場»。

«我們之所以強大是因為我們的全球佈局，而不是因為它», 埃爾莫蒂強調。«我們將積極參與關於瑞士監管要求未來的辯論»。

420 億美元資本要求的細分

瑞士銀行得出 420 億美元的數字是由多個組成部分構成的。大約 240 億美元來自對其外國子公司的全面資本支持要求。

如之前所述，瑞士銀行對瑞士信貸（Credit Suisse）的整合已經導致大約 180 億美元的額外資本需求，以符合現有法規。

瑞士銀行面臨的資本要求遠高於同行

如果擬議的變更實施，瑞士銀行實際上將被要求維持約 19% 的 CET1 比率。在扣除激活的軟件、遞延税資產（DTAs）和資產與負債的監管估值調整（PVAs）後，該比率仍將約為 17%。

這些要求顯著高於其他全球系統重要性銀行，其平均 CET1 比率為 10.9%。

擬議的規則將與國際標準不一致，並將代表全球規範的偏離。

儘管可能產生影響，埃爾莫蒂確認瑞士銀行沒有計劃縮減業務或調整運營以應對新法規。