<p>2 月 13 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普計劃削減部分鋼鐵和鋁製品的關税，《金融時報》週五報道，引用了知情人士的話。</p><p>特朗普去年對鋼鐵和鋁進口徵收了最高達 50% 的關税，包括非鋼鐵和非鋁內容的國家税率。</p><p>報告補充説，政府目前正在審查受關税影響的產品清單，並計劃豁免某些項目，停止擴展清單，而是對特定商品啓動更有針對性的國家安全調查。</p><p>路透社無法立即核實該報告。</p>

鋼鐵 ETF - VanEck Vectors

<p>Feb 13 (Reuters) - U.S. President Donald Trump is planning to scale back some tariffs on steel and aluminium goods, the Financial Times reported on Friday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 13 日（路透社）- 美國總統唐納德·特朗普計劃削減部分鋼鐵和鋁製品的關税，《金融時報》週五報道，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>Trump hit steel and aluminium imports with tariffs of up to 50% last year including the country rate on the non-steel and non-aluminum content.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普去年對鋼鐵和鋁進口徵收了最高達 50% 的關税，包括非鋼鐵和非鋁內容的國家税率。</p>
</div><p>The administration is now reviewing the list of products affected by the levies and plans to exempt some items, halt the expansion of the lists and instead launch more targeted national security probes into specific goods, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告補充説，政府目前正在審查受關税影響的產品清單，並計劃豁免某些項目，停止擴展清單，而是對特定商品啓動更有針對性的國家安全調查。</p>
</div><p>Reuters could not immediately verify the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社無法立即核實該報告。</p>
</div>

Trump plans to roll back some tariffs on metal and aluminium goods, FT reports

- 美國總統特朗普計劃削減部分鋼鐵和鋁關税。  
- 政府正在審查受關税影響的產品清單。  
- 可能豁免某些項目，並啓動針對性國家安全調查。