Gold reclaims US$5,000 as cooling inflation lifts Fed easing bets
黃金價格上漲至每盎司 5,031.52 美元，因交易者在温和的通脹報告後增加了對美國聯邦儲備降息的押注。10 年期國債收益率下降，掉期交易者估計到 12 月第三次降息的概率為 50%。這導致黃金價格上漲 2.5%，投資者利用之前的拋售進行套利。分析師指出，近期的波動可能過度，受到尋求低價買入的支持。中國市場因春節假期關閉，影響了對貴金屬的需求。白銀價格也有所上漲，達到每盎司 77.16 美元
[紐約] 隨着交易者在温和的通脹數據後提高了對美國聯邦儲備降息的押注，黃金價格上漲，一些投資者利用週四（2 月 12 日）劇烈拋售的機會以更低的價格購買黃金。
美國年初的通脹相對温和，緩解了對更大幅度上漲的擔憂，並提升了市場對美聯儲降息的預期。
在數據公佈後，10 年期國債收益率下滑，掉期交易員預計到 12 月有約 50% 的概率會進行第三次降息。這推動黃金價格上漲了 2.5%。較低的利率通常有利於無收益的黃金。
ING 銀行的商品策略師 Ewa Manthey 表示：“在本週貴金屬劇烈清算後，整體背景仍然是高波動性，但今天的走勢表明修正可能過度，撿便宜和調整頭寸現在提供了支撐。”
黃金在 1 月底飆升至超過 5,595 美元的歷史高位，因投機性買盤推動了漲勢達到臨界點，但在月底迅速回落，跌回每盎司 5,000 美元以下。儘管價格波動劇烈，黃金本週有望收高。
此外，中國市場下週因春節假期關閉。近期國內對貴金屬的需求非常旺盛，助力了整體漲勢。
Commerzbank 分析師表示，貴金屬應會繼續整固一段時間，因為曾在銀價波動中起到重要作用的中國市場參與者正在度假。
截至紐約時間下午 4:31，現貨黃金上漲 2.2%，報每盎司 5,031.52 美元。白銀上漲 2.5%，報每盎司 77.16 美元。鉑金和鈀金也有所上漲。彭博美元現貨指數，作為美元的衡量標準，變化不大。彭博社
