US stocks and bonds both plummeted on the first day of the year. What signals are indicating a market reversal?

2024 年首個交易日，美股和美債雙雙遭遇 “開門黑”，令暢想市場延續 2023 年年底漲勢的交易員大失所望。

當地時間週二，對利率敏感的兩年期美債收益率盤中升 10 個基點，基準十年期美債收益率一度升近 10 個基點，衝上兩週高位，後隨着原油期貨收窄漲幅並轉跌，收益率升幅收窄。

美股三大指數集體低開，納指一度跌近 2%，標普 500 指數一度跌近 1%，後收窄部分跌幅。最終，三大指數中僅道指勉強收漲。

與此同時，SPDR S&P 500 ETF Trust（SPY）和 iShares 20+ 年期國債 ETF（TLT）攜手下挫 0.6%，雖然跌幅不大，但這是自 2002 年 TLT 開始交易以來，它們首次在年初大幅下跌。

美國股債同步回落，表明投資者在追趕去年 Q4 的反彈方面猶豫不決，美股和長債在去年 Q4 的漲幅均超過了 10%。

研究機構 22V Research 創始人 Dennis DeBusschere 表示：

我們從投資者那裏聽到的最常見的擔憂或想法是，超買狀況和樂觀情緒將從 2024 年開始（翻轉），導致美債收益率和美股收益率出現逆轉。

很難反駁超買狀況和情緒指數。

債券收益率全線收高的背後，是大量企業發行債券令利差承壓，而交易員則減少了對美聯儲今年大幅降息的押注。

有跡象表明，資金可能正在拋棄近期受追捧的股票，流向更便宜的落後股票。週二羅素 1000 增長指數下跌 1.5%，而其價值指數則上漲 0.4%。

2023 年美股最大贏家之一的科技巨頭週二遭遇拋售。納斯達克 100 指數下跌 1.7%，創下自 2001 年互聯網泡沫破滅以來第三糟糕的首個交易日表現。

巴克萊下調評級後蘋果一度跌超 4%，領跌科技板塊，奈飛、Facebook 母公司 Meta、微軟、谷歌母公司 Alphabet 紛紛收跌。

美銀 Savita Subramanian 策略師團隊在一份報告中寫道：

2023 年領先股的擁擠風險，已經被許多人 (包括我們自己) 認為是 2024 年的一個主要風險。

大型科技股在 1 月份遭遇暴跌現已成為共識。

據媒體此前調查，在經歷了 2023 年的大漲之後，華爾街策略師認為新一年的股票回報率將大幅下降。來自主要公司的 14 位策略師預計，標普 500 在 2024 年底將達到 4881 點，僅比上週五收盤價 4769.83 點高出約 2.3%。