連黑客都跟空頭作對：處理上萬億美元交易的華爾街核心融券平台遭攻擊

科技股力挺美股走高之際，連黑客都跟在空頭作對。

本週一和週二，許多日內交易者在做空一些投資者做空力度最大的個股時，不知何故都收到了經紀商發出的 “被拒絕” 通知。現在謎底揭曉了：華爾街融券業務核心機構 EquiLend 最近遭到黑客攻擊，無法正常開展證券借貸業務。

當地時間 1 月 24 日週三，EquiLend 在電郵聲明中確認，因為 1 月 22 日週一的一個 “技術性問題”，導致該公司的部分系統掉線。EquiLend 的發言人稱，上述網絡安全事件涉及到，外部人士 “未經授權訪問我們的系統”。

該發言人表示，事發後，EquiLend 立即採取措施保護自身系統，正在有條不紊地致力於儘快回覆相關服務。其還稱：“我們正在與外部網絡安全公司和其他專業顧問合作，協助我們調查和恢復服務。（我們）已告知客户，可能需要數日的時間。”

同在週三，黑客團伙 LockBit 承認，發起了針對 EquiLend 的勒索攻擊。LockBit 的一名發言人稱，該組織對 EquiLend 遭到的此次攻擊負責，接下來，該組織將嘗試和 LockBit 談判，協商讓 LockBit 通過付款解除其系統所受到的影響。

有媒體評論稱，LockBit 是全球最猖獗的勒索軟件攻擊組織之一。美國網絡安全和基礎設施安全局（CISA）的數據顯示，2020 年以來，LockBit 共發動了 1700 多次黑客攻擊，向受害者勒索總計 9100 萬美元。

EquiLend 是一家位於紐約的金融科技公司。這家公司由高盛、摩根大通、貝萊德等全球性金融機構於 2001 年共同成立，次年上線科技平台，其所有者囊括了華爾街十大銀行。EquiLend 的官網介紹，成立二十餘年來，其客户已增加到將近 200 家，服務資產所有者、代理貸款銀行、經紀交易商和對沖基金。其經營的證券借貸平台 NGT 目前為全球市場參與者每月處理的交易規模超過 2.4 萬億美元。

此次黑客攻擊發生在 EquiLend 官宣將被收購後。EquiLend 於 1 月 18 日上週四公佈，私募股權公司 Welsh, Carson, Anderson & Stowe (WCAS) 同意，將收購 EquiLend 的多數股權，交易有待監管方批准，若獲批，料將在今年第二季度完成交易。除了收購，WCAS 還承諾，將對 EquiLend 投資 2 億美元，支持該公司的有機增長項目和收購行動。

EquiLeand 現有員工超過 330 人，為全球上百家客户提供集中的全球交易和交易後服務平台，在北美、歐洲、中東和非洲、亞太地區均設有辦事處。