Just now, the Bank of Japan "surrendered"

日股帶崩全球市場後，日央行 “放鴿” 投降。

週一，日股歷史級暴跌，引發全球股市大崩潰。為穩定市場，日本央行副行長內田真一今日出面 “放鴿”，稱不會在市場不穩定的時候加息。

此前，由於日央行上週三意外加息，日元套利交易大規模清盤，推動日元反彈、日股下跌。可以説，全球股市遭遇 “黑色星期一”，稱日央行為 “最大元兇” 也不為過。

內天真一發表講話期間，日元重回跌勢，一度下破 147 關口，美元/日元日內漲幅擴大至 2%。

日股應聲大漲，日經 225 指數漲超 2%。

拋壓強勁，日央行不得不 “投降”

據媒體此前報道，內田真一是一位偏鴿派的資深政策設計者，曾長期參與規劃央行長達十多年的大規模寬鬆貨幣政策。今日其鴿派發言，實際上間接承認了該行上週的加息舉措是 “災難性” 的政策失誤。

日央行宣佈加息後，日元套利交易開始逆轉、全球金融市場廣泛下挫，不少投資者甚至預測日元將很快漲至 130 的水平，在恐慌拋盤衝擊下，日央行不得不推翻此前的政策立場。

瑞銀交易員 Alex Lim 在報告中表示：

“日央行最不希望看到的就是被當做是市場此次嚴重拋售潮的始作俑者，而事實上，這確實是由其 7 月 31 日加息所引發的。”

“現在日央行顯然面臨着對市場大跌做出回應的壓力，並可能要證明其鷹派政策決定的合理性。”

法國農業信貸銀行評論稱：

“內田的發言證實，日央行可能會很快（或永遠）對再次加息持謹慎態度，這將使日元承壓。”

隨着日央行重新轉向鴿派，套利交易重新開始，日元可能重返被瘋狂做空的局面。

有媒體評論稱，日央行僅僅因為股市一次 “温和的熊市” 就放棄了進一步緊縮的嘗試，預計隨着該行持續秉持謹慎立場，惡性通脹將捲土重來，日元匯率將在 “不久的將來” 續創新低。