
Former US Treasury Secretary: Trump's remarks are "shocking", the consequences of presidential intervention in monetary policy are very serious

特朗普干涉貨幣政策引發爭議,前財長表示震驚,認為政府幹預會加劇通脹而產出無實質增長。他引用歷史案例和拉美國家的經驗,強調央行獨立性的重要性。薩默斯認為目前不需要緊急降息,但在 9 月的政策會議上,適當的降息可能是合適的。鮑威爾此前表示大幅降息並非目前考慮的事情。
特朗普在任職時曾敦促鮑威爾主席放鬆政策,他聲稱政策制定是一種 “直覺”,而他自己在很多情況下比美聯儲主席和其他高級官員 “有更好的直覺”。
現任哈佛大學教授、彭博電視台付費撰稿人的薩默斯在談到特朗普的建議時説:“我真的很震驚,這是一個多麼糟糕的想法。”
他表示:“總統在任何時候都有很多事情要做,實際上,他對經濟的瞭解遠不及 19 位聯邦公開市場委員會成員,後者專注於不斷審視每一項經濟統計數據。”
特朗普競選團隊並未立即回應置評請求。
薩默斯強調,隨着時間的推移,全球各國都認識到,政客們在貨幣政策方面存在 “深刻的利益衝突”,因此賦予了央行獨立性。
他指出,政府官員 “總是想印更多的錢,降低利率——使勁踩油門,以提振經濟”。這種壓力提高了人們對通脹的預期,推高了長期利率。薩默斯曾在比爾·克林頓和巴拉克·奧巴馬的民主黨政府中擔任高級經濟職務。
他認為,政府官員的這類做法只會 “加劇通脹,而產出卻沒有實質性增長。”
薩默斯引用了前總統理查德·尼克松的例子,他最為人所知的是在 1970 年代初推動時任美聯儲主席亞瑟·伯恩斯實施寬鬆的貨幣政策,引發了一輪代價高昂的通脹週期。他還提到了拉丁美洲的 “無數” 案例,近年來許多經濟體已轉向獨立的央行來遏制通脹。
至於美聯儲目前的政策決定,薩默斯表示,鑑於市場波動和股市拋售自上週一的動盪以來已經緩解,“根據目前的事實”,任何緊急降息都是不必要的。
他説:“緊急反應將是倉促、恐慌、過熱、適得其反的。” 不過,他也認為,在 9 月的政策會議上,“降息 50 個基點可能是合適的”。
鮑威爾此前在 7 月利率決議後的新聞發佈會上曾表示,大幅降息 “目前並不是我們正在考慮的事情。”
