
US trade deficit in goods and services narrows to the lowest level in five months

I'm PortAI, I can summarize articles.
美國 8 月貿易逆差縮小至五個月以來最低水平,主要受服務貿易順差擴大和商品出口回升的推動。根據美國商務部的數據,貿易逆差較上月縮小 10.8% 至 704 億美元,出口增長 2%,為 2 月以來最大增幅,進口下降 0.9%。儘管第二季度貿易對 GDP 的影響最大,但最新數據顯示淨出口影響有所減弱。經通脹調整後,8 月商品貿易逆差為 886 億美元,為 2 月以來最小。
智通財經 APP 獲悉,在服務貿易順差擴大和商品出口回升的推動下,美國 8 月貿易逆差收窄至 5 個月以來最低水平。美國商務部週二公佈的數據顯示,商品和服務貿易逆差較上月縮小 10.8% 至 704 億美元。8 月收窄幅度 85 億美元是自 2023 年 3 月以來最大。這一最新數據與彭博社對經濟學家的調查中值一致。
數據顯示,出口額增長 2%,為 2 月以來最大增幅,而進口額則下降 0.9%,該數據未經過通脹調整。

進口下降的原因是工業供應品進口額大幅下降,很大程度上是由於當月原油價格下跌。消費品入庫運輸量小幅上升,這可能反映出美國零售商在美國主要港口碼頭工人罷工或造成中斷之前增加了海外訂單。為期三天的罷工於上週結束,以便在 1 月 15 日之前進行更多談判。
由於資本貨物和機動車輛的出貨量增加,美國商品出口大幅增長。
儘管第二季度商品和服務貿易對美國國內生產總值 (GDP) 的影響為 2022 年初以來最大,但最新的淨出口數據顯示影響有所減弱。
經通脹調整後,8 月商品貿易逆差收窄至 886 億美元,為 2 月以來最小逆差。
美國供應管理協會 (ISM) 的調查結果顯示,8 月貿易情況好壞參半。該組織的美國製造商出口指數出現收縮,而服務提供商的海外業務出現增長。
