Bank of Japan Governor: Price trends in the second half of the year will align with targets, and if the outlook is achieved, interest rates will continue to rise

日本央行行長植田和男表示，不會受政治風波影響，未來不排除繼續加息可能，但具體時點不確定。

10 月 31 日週四上午，日本央行最新利率決議“按兵不動”。在下午的政策發佈會上，植田和男表示，如果經濟和通脹預測得以實現，日本央行將繼續加息，不過官員們對此類行動的時機並沒有先入為主的想法。

這與早間日央行發佈的經濟展望報告中的表態一致。報告顯示，該行預計 2025 財年通脹風險偏向上行，潛在 CPI 通脹預期值將走高，經濟可能會繼續以高於潛在增長率的速度增長，若上述經濟和通脹展望得以實現，將相應繼續加息並調整貨幣寬鬆的程度。

不過，植田和男似乎傳遞出較此前更為明確的 “鷹派” 信號。他表示，自 8 月份以來，我們開始使用 “有一些時間來考慮” 的説法，因為當時市場較為波動，現在市場已經恢復穩定。

具體到物價方面，植田和男表示，10 月的東京 CPI 數據顯示，企業通過提高服務價格向消費者轉嫁成本的做法已經有所蔓延：

“全國範圍內是否都是這種情況，我想仔細研究一下。”

此前公佈的數據顯示，東京 10 月 CPI 同比上漲 1.8%，高於預期；剔除生鮮食品的 10 月核心 CPI 同比上漲 1.8%，同樣高於預期。

植田和男還指出，服務業通脹上漲的速度並不顯著，預計退出寬鬆政策的整體過程將是平穩的。

工資方面，植田和男指出，3% 的工資增速意味着加息前景可能更明朗：

“（當前的）基本工資同比增長率約為 3%，如果這一趨勢持續下去，我認為我們預測的前景成真的可能性將逐漸增加。”

此外，植田和男還警告稱，央行官員們需要關注全球經濟趨勢，尤其是美國經濟趨勢的變化，並稱外匯對物價的影響將比此前更大。

面對日美大選共同帶來的不確定性，植田和男表示，當前的政治局勢不會對物價造成顯著影響，無論政治環境如何變化，維持基本政策立場至關重要。

大和證券首席經濟學家 Toru Suehiro 評論稱：

“總體而言，日本央行將將繼續正常化。”

“儘管國內的政治不確定性也在上升，但我個人認為，這種不確定性不會阻止日央行加息的步伐。”

消息公佈後，美元/日元跌幅進一步擴大，刷新日低至 152.19，日內跌約 0.8%。

10 年期日本國債收益率持續震盪，日內跌逾 1bp。

日經 225 期貨迅速走低，日內跌幅達 1.3%。