Federal Reserve official who cast the only dissenting vote at the December meeting explains: Why did he not support the rate cut? (Full text attached)

週五，克利夫蘭聯儲主席 Beth M. Hammack 就她在美聯儲於 2024 年 12 月 17-18 日召開的 FOMC 會議上的投票發表聲明。

以下為聲明原文：

FOMC 委員會決定將聯邦基金利率目標區間下調 25 個基點，至 4.25%-4.5%

美國經濟狀況良好，但在通脹問題上仍需進一步努力。經濟增長強勁，勞動力市場健康。廣義金融狀況有所緩解，商業信心依然穩固。貨幣政策在將個人消費支出（PCE）通脹率從 2022 年夏季的 7.2% 峯值顯著降低方面發揮了重要作用。儘管取得了這些積極進展，但通脹仍處於高位，並且近期在將通脹率恢復到 2% 的過程中進展並不均衡。

鑑於勞動力市場的健康狀況，將通脹及時恢復到 2% 仍然是重要的目標。為實現這一目標，我認為貨幣政策需要在一段時間內保持適度限制性。基於我對貨幣政策目前接近中性立場的判斷，我傾向於保持政策穩定，直到我們看到更多證據表明通脹正恢復到 2% 的目標路徑。

鑑於近期經濟數據的強勁表現、寬鬆的金融狀況，以及我對未來一年通脹率將在健康勞動力市場下高於 2% 的預測，我認為在 2024 年 12 月的會議上將聯邦基金利率目標區間維持在 4.5% 至 4.75% 是最佳選擇。

經濟的動能以及近期高企的通脹數據促使我上調了對明年通脹的預測。此外，前景風險平衡似乎偏向通脹率上升。如果通脹在 2% 以上停滯過久，可能會使通脹預期失控，從而增加將通脹恢復到目標水平的難度。

我認為自己的決定是一個艱難的選擇，我也非常感謝 FOMC 同事在我們深入討論中提供的多樣化觀點。我期待繼續與 FOMC 同事合作，為美國公眾服務，並尋求實現貨幣政策目標的最佳路徑，以完成我們追求最大化就業和價格穩定的雙重使命。

本週三的 FOMC 會議上，雖然和上次降息幅度完全一樣，也是常規步伐行動，但出乎外界意料的是，這次卻有美聯儲決策者投票反對繼續降息。這是 9 月啓動本輪降息週期後美聯儲的決策第二次未得到全體決策者的支持。

根據決議聲明，本週 FOMC 會議上，投反對票的是克利夫蘭聯儲主席 Hammack，她希望保持利率不變，即主張暫停降息。

分析稱，本次會議有官員意外投出反對票，這一異議讓美聯儲內部的統一戰線出現裂痕。

美聯儲宣佈降息前一天，“新美聯儲通訊社” Nick Timiraos 的發文已經暴露美聯儲內部的分歧。他的文章稱，本週降息可能結束第一階段降息週期，因為美聯儲內部的質疑升温，一些官員希望看到更具體的證據證明通脹在改善或勞動力市場在惡化，然後才會繼續降息。