Trump was sworn in as President of the United States, promising "America First," targeting immigration and energy, and reiterating the goal of securing the Gulf of Mexico and the Panama Canal

據央視報道，當地時間 1 月 20 日週一，美國當選總統、共和黨人唐納德·特朗普在美國首都華盛頓特區舉行的就職典禮上正式宣誓就任美國第 47 任總統。

宣誓儀式由美國聯邦最高法院首席大法官約翰·羅伯茨主持，特朗普在羅伯茨帶領下完成宣誓。美國當選副總統萬斯也在當天正式宣誓就任美國副總統。

特朗普在就職演講中承諾 “美國優先”，聚焦打擊非法移民、高通脹、開採石油等他去年競選總統時提出的承諾，宣佈將設立專門的機構負責對外徵關税，但並未提到要對其他任何國家徵關税，而是説很快要全面改革美國的貿易體系，並聲稱要 “奪回” 連接大西洋和太平洋的重要航道巴拿馬運河、將墨西哥灣據為己有。

特朗普剛剛宣誓就任美國總統，比特幣盤中加速回落，短線從 10.6 萬上方美元跳水至 10.2 萬美元下方，日內整體轉跌，後一度跌破 10.01 萬美元刷新日低。週一歐股盤前，比特幣曾漲破 10.09 萬美元，創盤中歷史新高。

週一是馬丁·路德·金紀念日，美股當天休市，美股期貨在特朗普宣誓就職後保持漲勢。道指期貨漲近 170 點，和標普 500 期貨以及納斯達克 100 期貨均漲約 0.4%。

美國南部邊境國家緊急狀態 終止抓捕即釋放邊境政策

隨後，特朗普發表就職演講。特朗普在演講開頭説，“美國的黃金時代從現在開始”，他執政每一天 “都會把美國放在第一位”、即所謂 “美國優先”。在演講結尾，他説，我們即將迎來 “美國曆史上最偉大的四年。”

特朗普表示，他將簽署一系列歷史性的行政命令，開啓一場 “常識革命”（revolution of common sense）。然後他首先提到移民與邊境問題，稱他將宣佈美國南部邊境進入國家緊急狀態。

特朗普表示，立即制止所有非法入境，開始遣返數以百萬計 “犯罪的外國人”，終止拜登政府的 “抓捕即釋放”（catch and release）邊境政策。該政策允許邊境抓捕的移民家庭據此進入美國。

特朗普承諾，將重啓他第一個總統任期內出台的 “留在墨西哥”（Remain in Mexico）政策。央視曾介紹，該政策要求從美國與墨西哥邊境進入美國尋求庇護的外國人留在墨西哥，等待美國對其身份的核查和美國移民法庭的聽證會。該政策還規定，申請人在墨西哥滯留期間，墨西哥將為這些人提供適當的人道主義保護。

特朗普在移民問題上態度強硬。他説，身為總統這一軍隊的最高統帥，他最大的責任就是保衞美國免受威脅和入侵，“我們將以前所未有的水平做到這一點。”

特朗普還稱，將把販毒集團指定為外國恐怖組織，執行 1798 年《外敵法》並動員聯邦和各州執法部門打擊外國黑幫和犯罪網絡。

特朗普宣佈將推出包括針對由墨西哥入境者在內的移民政策後，墨西哥比索曾短線轉跌，美元兑墨西哥比索一度漲破 20.71，後很快重回跌勢，跌破 20.60，日內跌超 1%，還未逼近日內稍早跌破 20.50 後所創的 1 月 15 日以來低位。

據央視，美國海關與邊境保護局週一表示，特朗普政府已停止使用一款名為 CBP One 的應用程序的使用。該應用程序通過提供有序申請的方式，允許移民合法進入美國。美國國土安全部表示，該應用程序上現有的預約已被取消。

將宣佈國家能源緊急狀態 再次填滿戰略油儲並推動出口 巴黎協定退出時間不明

接下來，特朗普談到了解決通脹問題，稱他將指示內閣所有成員動用他們掌握的權力，“擊敗創紀錄的（高）通脹，迅速降低成本和價格。” 他還説：“通脹危機是由（拜登政府的）大規模過度支出和能源價格上漲造成的。”

特朗普表示將宣佈國家能源緊急狀態。他重申競選總統時提出的增加開採石油和天然氣口號：“我們會鑽探，寶貝，鑽探。”

特朗普説，美國將利用自身的石油儲備填補國家油儲並推動出口。他計劃 “降低油價，再次將我們的戰略儲備填滿，並將美國能源出口到世界各地。”

一名白宮官員此後告訴媒體，國家能源緊急狀態 “將解鎖各種不同的權力”，用於生產更多自然資源，但沒有透露特朗普將使用哪些權力的細節。

在特朗普宣誓就職後不久，據央視報道，美國白宮表示，總統特朗普將簽署行政命令，讓美國退出《巴黎協定》。

白宮的聲明並未提供退出協定的具體時間表。

2015 年 12 月，《聯合國氣候變化框架公約》近 200 個締約方在巴黎氣候變化大會上達成《巴黎協定》。 2016 年 11 月，《巴黎協定》正式生效。根據《巴黎協定》提出的控温目標，到本世紀末，應將全球平均氣温較工業化前水平升高幅度控制在 2 攝氏度之內，併為把升温控制在 1.5 攝氏度內而努力。

特朗普第一個總統任期內，美國政府就退出了《巴黎協定》。新華社的評論文章指出，2017 年特朗普政府宣佈終止執行《巴黎協定》時給出的藉口是，《巴黎協定》將給美國帶來 “苛刻財政和經濟負擔”，但眾多專家指出，這些理由站不住腳。因為美國傳統能源產業創造就業機會的潛力已難以挖掘，而新能源創造的就業機會早已超過煤炭、石油等產業。

重振汽車製造業 撤銷電動汽車政策

特朗普提到振興美國製造業的行動，重申他競選時的承諾——終止拜登的電動汽車政策、重振本土汽車製造業。

特朗普在演講中表示，他將結束綠色新政，撤銷拜登政府的電動汽車政策，“拯救我們的汽車行業”，兑現他對美國汽車工人的承諾。他説：“我們將再次在美國生產汽車，速度是幾年前沒人能想象的。”

央視上月曾援引海外媒體的報道稱，特朗普的團隊建議進行廣泛改革，切斷對電動汽車和充電站的政策支持，還建議對全球所有電池材料徵收關税。該團隊此前還呼籲，取消拜登政府為消費者購買電動汽車提供的 7500 美元税收抵免。

成立負責徵關税的對外税務局 立即全面改革貿易體系

在貿易方面，特朗普表示，他將成立一個 “對外税務局”（External Revenue Service），負責徵收進口商品的新關税。

特朗普説，他 “將立即開始全面改革我們的貿易體系”，不會向本國公民徵税讓別國富有，而是向外國徵收關税和徵税，讓本國公民富有。

特朗普提到 19 世紀末發動美西戰爭並主導高關税政策的美國第 25 任總統、共和黨人麥金萊（William McKinley），稱他將推翻前總統奧巴馬的改名決定，將北美最高峰的名稱恢復為麥金萊。他指出，麥金萊通過關税和人才讓美國 “非常富有”。

關於外交政策，特朗普説他要成為 “締造和平者”（peacemaker）。特朗普未提及具體國家和地緣政治局勢。

重申墨西哥灣改名為美利堅灣 要奪回巴拿馬運河

特朗普本週一再次展露了被媒體稱為 “帝國主義” 的野心。他説：“不久之後，我們將把墨西哥灣的名稱改為美利堅灣。”

特朗普還承諾，要奪回巴拿馬運河的控制權。特朗普此前表示，巴拿馬運河對美國海軍和商船收取 “過高的價格和通行費”。本週一的演講中，他再次提到，巴拿馬運河對美國船隻、包括美國海軍的軍艦嚴重超額收費。

本月稍早、美國國會正式確認特朗普當選美國總統次日，特朗普表示，要將墨西哥灣改名為美利堅灣，他不承諾避免動用軍隊搶佔格陵蘭和巴拿馬運河，稱丹麥要是不給格陵蘭，就要對丹麥徵 “非常高” 的關税。特朗普還表示將使用經濟力量將美國與加拿大合併，並不以 “人為劃定的邊界” 來看待兩國之間的分界線。

把美國國旗插上火星

就職演講中，特朗普説，美國要追尋挺進其他星球的所謂 “昭昭天命”（manifest destiny），將美國宇航員送上火星，把美國國旗星條旗插在那裏。媒體注意到，現場出席就職典禮的馬斯克聽到這話時笑了。

去年馬斯克宣佈了火星移民計劃。SpaceX 將在兩年後發射首批 Starship 無人飛船前往火星。如果無人飛船着陸成功，四年後首批載人飛船將啓程前往火星，他的目標是，20 年內在火星建成一個自給自足的城市。

特朗普還在演講中提到馬斯克將參與領導的新部門，稱將設立全新的政府效率部（DOGE）。

去年 11 月特朗普宣佈，馬斯克和美國企業家 Vivek Ramaswamy 將共同領導 DGOE，協助政府拆除官僚機構、削減過多規定、減少浪費性開支和重組聯邦機構鋪平道路，他們的工作將在 2026 年 7 月 4 日之前完成，作為《獨立宣言》簽署 250 週年的獻禮。