Trump was sworn in as President of the United States, promising "America First," targeting immigration and energy, and reiterating the goal of securing the Gulf of Mexico and the Panama Canal

据央视报道，当地时间 1 月 20 日周一，美国当选总统、共和党人唐纳德·特朗普在美国首都华盛顿特区举行的就职典礼上正式宣誓就任美国第 47 任总统。

宣誓仪式由美国联邦最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，特朗普在罗伯茨带领下完成宣誓。美国当选副总统万斯也在当天正式宣誓就任美国副总统。

特朗普在就职演讲中承诺 “美国优先”，聚焦打击非法移民、高通胀、开采石油等他去年竞选总统时提出的承诺，宣布将设立专门的机构负责对外征关税，但并未提到要对其他任何国家征关税，而是说很快要全面改革美国的贸易体系，并声称要 “夺回” 连接大西洋和太平洋的重要航道巴拿马运河、将墨西哥湾据为己有。

特朗普刚刚宣誓就任美国总统，比特币盘中加速回落，短线从 10.6 万上方美元跳水至 10.2 万美元下方，日内整体转跌，后一度跌破 10.01 万美元刷新日低。周一欧股盘前，比特币曾涨破 10.09 万美元，创盘中历史新高。

周一是马丁·路德·金纪念日，美股当天休市，美股期货在特朗普宣誓就职后保持涨势。道指期货涨近 170 点，和标普 500 期货以及纳斯达克 100 期货均涨约 0.4%。

美国南部边境国家紧急状态 终止抓捕即释放边境政策

随后，特朗普发表就职演讲。特朗普在演讲开头说，“美国的黄金时代从现在开始”，他执政每一天 “都会把美国放在第一位”、即所谓 “美国优先”。在演讲结尾，他说，我们即将迎来 “美国历史上最伟大的四年。”

特朗普表示，他将签署一系列历史性的行政命令，开启一场 “常识革命”（revolution of common sense）。然后他首先提到移民与边境问题，称他将宣布美国南部边境进入国家紧急状态。

特朗普表示，立即制止所有非法入境，开始遣返数以百万计 “犯罪的外国人”，终止拜登政府的 “抓捕即释放”（catch and release）边境政策。该政策允许边境抓捕的移民家庭据此进入美国。

特朗普承诺，将重启他第一个总统任期内出台的 “留在墨西哥”（Remain in Mexico）政策。央视曾介绍，该政策要求从美国与墨西哥边境进入美国寻求庇护的外国人留在墨西哥，等待美国对其身份的核查和美国移民法庭的听证会。该政策还规定，申请人在墨西哥滞留期间，墨西哥将为这些人提供适当的人道主义保护。

特朗普在移民问题上态度强硬。他说，身为总统这一军队的最高统帅，他最大的责任就是保卫美国免受威胁和入侵，“我们将以前所未有的水平做到这一点。”

特朗普还称，将把贩毒集团指定为外国恐怖组织，执行 1798 年《外敌法》并动员联邦和各州执法部门打击外国黑帮和犯罪网络。

特朗普宣布将推出包括针对由墨西哥入境者在内的移民政策后，墨西哥比索曾短线转跌，美元兑墨西哥比索一度涨破 20.71，后很快重回跌势，跌破 20.60，日内跌超 1%，还未逼近日内稍早跌破 20.50 后所创的 1 月 15 日以来低位。

据央视，美国海关与边境保护局周一表示，特朗普政府已停止使用一款名为 CBP One 的应用程序的使用。该应用程序通过提供有序申请的方式，允许移民合法进入美国。美国国土安全部表示，该应用程序上现有的预约已被取消。

将宣布国家能源紧急状态 再次填满战略油储并推动出口 巴黎协定退出时间不明

接下来，特朗普谈到了解决通胀问题，称他将指示内阁所有成员动用他们掌握的权力，“击败创纪录的（高）通胀，迅速降低成本和价格。” 他还说：“通胀危机是由（拜登政府的）大规模过度支出和能源价格上涨造成的。”

特朗普表示将宣布国家能源紧急状态。他重申竞选总统时提出的增加开采石油和天然气口号：“我们会钻探，宝贝，钻探。”

特朗普说，美国将利用自身的石油储备填补国家油储并推动出口。他计划 “降低油价，再次将我们的战略储备填满，并将美国能源出口到世界各地。”

一名白宫官员此后告诉媒体，国家能源紧急状态 “将解锁各种不同的权力”，用于生产更多自然资源，但没有透露特朗普将使用哪些权力的细节。

在特朗普宣誓就职后不久，据央视报道，美国白宫表示，总统特朗普将签署行政命令，让美国退出《巴黎协定》。

白宫的声明并未提供退出协定的具体时间表。

2015 年 12 月，《联合国气候变化框架公约》近 200 个缔约方在巴黎气候变化大会上达成《巴黎协定》。 2016 年 11 月，《巴黎协定》正式生效。根据《巴黎协定》提出的控温目标，到本世纪末，应将全球平均气温较工业化前水平升高幅度控制在 2 摄氏度之内，并为把升温控制在 1.5 摄氏度内而努力。

特朗普第一个总统任期内，美国政府就退出了《巴黎协定》。新华社的评论文章指出，2017 年特朗普政府宣布终止执行《巴黎协定》时给出的借口是，《巴黎协定》将给美国带来 “苛刻财政和经济负担”，但众多专家指出，这些理由站不住脚。因为美国传统能源产业创造就业机会的潜力已难以挖掘，而新能源创造的就业机会早已超过煤炭、石油等产业。

重振汽车制造业 撤销电动汽车政策

特朗普提到振兴美国制造业的行动，重申他竞选时的承诺——终止拜登的电动汽车政策、重振本土汽车制造业。

特朗普在演讲中表示，他将结束绿色新政，撤销拜登政府的电动汽车政策，“拯救我们的汽车行业”，兑现他对美国汽车工人的承诺。他说：“我们将再次在美国生产汽车，速度是几年前没人能想象的。”

央视上月曾援引海外媒体的报道称，特朗普的团队建议进行广泛改革，切断对电动汽车和充电站的政策支持，还建议对全球所有电池材料征收关税。该团队此前还呼吁，取消拜登政府为消费者购买电动汽车提供的 7500 美元税收抵免。

成立负责征关税的对外税务局 立即全面改革贸易体系

在贸易方面，特朗普表示，他将成立一个 “对外税务局”（External Revenue Service），负责征收进口商品的新关税。

特朗普说，他 “将立即开始全面改革我们的贸易体系”，不会向本国公民征税让别国富有，而是向外国征收关税和征税，让本国公民富有。

特朗普提到 19 世纪末发动美西战争并主导高关税政策的美国第 25 任总统、共和党人麦金莱（William McKinley），称他将推翻前总统奥巴马的改名决定，将北美最高峰的名称恢复为麦金莱。他指出，麦金莱通过关税和人才让美国 “非常富有”。

关于外交政策，特朗普说他要成为 “缔造和平者”（peacemaker）。特朗普未提及具体国家和地缘政治局势。

重申墨西哥湾改名为美利坚湾 要夺回巴拿马运河

特朗普本周一再次展露了被媒体称为 “帝国主义” 的野心。他说：“不久之后，我们将把墨西哥湾的名称改为美利坚湾。”

特朗普还承诺，要夺回巴拿马运河的控制权。特朗普此前表示，巴拿马运河对美国海军和商船收取 “过高的价格和通行费”。本周一的演讲中，他再次提到，巴拿马运河对美国船只、包括美国海军的军舰严重超额收费。

本月稍早、美国国会正式确认特朗普当选美国总统次日，特朗普表示，要将墨西哥湾改名为美利坚湾，他不承诺避免动用军队抢占格陵兰和巴拿马运河，称丹麦要是不给格陵兰，就要对丹麦征 “非常高” 的关税。特朗普还表示将使用经济力量将美国与加拿大合并，并不以 “人为划定的边界” 来看待两国之间的分界线。

把美国国旗插上火星

就职演讲中，特朗普说，美国要追寻挺进其他星球的所谓 “昭昭天命”（manifest destiny），将美国宇航员送上火星，把美国国旗星条旗插在那里。媒体注意到，现场出席就职典礼的马斯克听到这话时笑了。

去年马斯克宣布了火星移民计划。SpaceX 将在两年后发射首批 Starship 无人飞船前往火星。如果无人飞船着陆成功，四年后首批载人飞船将启程前往火星，他的目标是，20 年内在火星建成一个自给自足的城市。

特朗普还在演讲中提到马斯克将参与领导的新部门，称将设立全新的政府效率部（DOGE）。

去年 11 月特朗普宣布，马斯克和美国企业家 Vivek Ramaswamy 将共同领导 DGOE，协助政府拆除官僚机构、削减过多规定、减少浪费性开支和重组联邦机构铺平道路，他们的工作将在 2026 年 7 月 4 日之前完成，作为《独立宣言》签署 250 周年的献礼。