<div id="readability-page-1">智通財經 APP 獲悉，美國總統特朗普在上週日回答有關股市下跌的提問時表示，“有時候不得不吃藥”，並補充稱他並不是有意製造市場下跌。特朗普在空軍一號上對記者表示：“我不希望出現任何問題，但有時候你必須吃藥來解決問題。”值得一提的是，特朗普在上週四同樣對其關税措施引發的股市暴跌不以為然。他在回答記者的提問時表示：“我認為進展非常順利。這是一次手術。這就像當病人接受手術時，這是一件大事。我説過，事情就是這樣。”儘管特朗普最新表態稱其不是有意製造市場下跌，但據報道，特朗普近日在社交媒體上轉發其支持者發佈的一段視頻，而視頻開頭表示股市崩盤是 “故意” 的。據悉，視頻稱，特朗普的 “關税政策雖是一步險棋，但正在奏效”，“關税政策促進美國企業在國內進行生產，促使農民將更多農產品在國內銷售，從而降低食品價格”。視頻因此認為，特朗普通過調整關税和股市將進一步降低物價，“使得美國中產階級受益”。當地時間 4 月 5 日，特朗普承認關税政策引發全球震盪，但他敦促美國人民 “保持耐心”。特朗普當天在社交平台上發文稱：“過去我們一直是愚蠢的冤大頭，但現在不是了。我們正以前所未有的方式振興就業和商業。” 他表示：“這是一場經濟革命，我們一定會贏。儘管不容易還是要挺住，最終結果將會是歷史性的。”在特朗普政府對等關税政策的衝擊下，美股股市經歷了自 2020 年 3 月以來最糟糕的一週。上週，道瓊斯指數累計下跌 7.82%，標普 500 指數累計下跌 9.08%，納斯達克指數累計下跌 10.02%。其中，納斯達克指數自歷史高點以來已累計下跌超過 20%，進入技術性熊市區間。此外，素有 “恐慌指數” 之稱的波動率指數 (VIX) 上週累計漲 109.28%。隨着投資者消化特朗普關税政策的影響，全球市場仍在持續震盪。亞洲股市、美股股指、原油期貨、加密貨幣、貴金屬等繼續重挫。與此同時，特朗普沒有表現出放棄關税計劃的跡象。他表示：“我不能告訴你市場會發生什麼。但我們的國家要強大得多。” 特朗普的高級經濟官員們也於近日駁斥了投資者對通脹和經濟衰退的擔憂，對全球範圍大規模關税引發的市場動盪毫無歉意，反而堅定表示，一場經濟繁榮即將到來。美國財政部長貝森特 (Scott Bessent)、商務部長盧特尼克 (Howard Lutnick) 等人週日堅定地宣佈，無論市場如何變化，特朗普都將堅持他的關税議程。特朗普的貿易和製造業高級顧問納瓦羅 (Peter Navarro) 表示，投資者應該相信特朗普的決心，即使關税具體水平可能通過談判發生變化。貝森特則表示，已有超過 50 個國家致電白宮，但任何談判都將需要時間。他在接受採訪時還表示，看不出有什麼理由需要把衰退納入定價考量，而摩根大通經濟學家在上週五預測美國今年將陷入衰退。除了試圖淡化對等關税政策引發的市場拋售之外，特朗普政府的官員們還試圖淡化市場關於對等關税將引發通脹回升的擔憂。美國白宮國家經濟委員會主任哈西特 (Kevin Hassett) 承認，美國消費者價格 “可能會上漲一些”，但他暗示，經濟學家、美聯儲和一些議員的擔憂被誇大了。他還表示，美國人最終將從特朗普擬推動的減税和削減開支政策中獲益。特朗普的高級經濟顧問在上週日發表的一致評論加深了外界對特朗普將關税作為長期政策工具的看法。特朗普認為，儘管可能會帶來經濟陣痛，但這一策略是值得的，並能夠從根本上重塑美國經濟。特朗普的多位高級經濟顧問在週日統一表態，加深了外界對總統將關税作為長期政策工具的看法。儘管可能會帶來經濟陣痛，特朗普認為這一策略是值得的，並能夠從根本上重塑美國經濟。 </div>

道瓊斯指數

美國總統特朗普在回應股市暴跌時表示，他並非故意製造市場下跌，稱有時 “不得不吃藥” 來解決問題。他認為關税政策雖引發震盪，但將促進美國企業和農民，最終使中產階級受益。儘管如此，美股經歷了自 2020 年 3 月以來最糟糕的一週，道瓊斯指數下跌 7.82%，標普 500 指數下跌 9.08%，納斯達克指數下跌 10.02%。

智通財經

Trump responds to the U.S. stock market crash: Sometimes you have to "take medicine," not intentionally causing the decline