Coffee drinkers brace for record prices as tariffs hit

美国零售咖啡价格预计今年将上涨近三分之一 - Angela Weiss/法新社

分析师警告，随着唐纳德·特朗普的关税与飙升的成本结合，消费者必须为创纪录的咖啡价格做好准备。

根据 Rabobank 农业商品负责人 Carlos Mera 的说法，美国零售咖啡价格预计今年将上涨近三分之一，达到历史新高，因为企业急于应对更高的进口费用和创纪录的商品价格。

Mera 先生表示：“我认为对于一大包咖啡，我们可能会在 2025 年日历年看到零售价格上涨约 30%。”

Wonderstate Coffee 的老板 TJ Semanchin 表示，这是一家批发烘焙商，同时在威斯康星州拥有一系列咖啡店，他说：“作为一个行业，我们正处于未知领域。关税在我们价格影响的时刻来临，简直是雪上加霜。”

特朗普先生在 4 月 2 日对美国的贸易伙伴实施了全面的 “对等” 关税，令咖啡进口商感到震惊，宣布对许多主要咖啡出口国如越南征收 46% 的关税。

尽管他在本周三取消了这些 “对等” 费用，但大多数出口国现在仍需承担 10% 的普遍关税，这将有效地使咖啡的进口价格增加 10%。

这还加上了批发咖啡豆商品价格的巨大上涨。

阿拉比卡豆的价格，即美国主要的咖啡进口，已在 2 月份飙升至超过 4 美元（约 3 英镑）的前所未有的历史新高。

此后价格降至 3.56 美元，但这仍比去年同期上涨近 60%，并且在 2025 年前的任何时候都是历史上记录的最高价格。

这跟巴西和越南多年的糟糕收成以及由于胡塞叛军袭击通过红海航行的船只而导致的重大运输中断有关。

Semanchin 先生表示：“咖啡从未如此昂贵。当你在已经非常高的价格上加上一个百分比的税时，这就是一个倍增效应。”

“在每磅 2 美元的情况下，10% 的关税是每磅 20 美分。在 4 美元的市场价格下，这个关税现在是 40 美分。”

Semanchin 先生已经在 3 月份将价格提高了 15% 到 20%，以应对更高的商品价格。现在，他认为他将不得不对每袋 15 美元的批发咖啡额外收费 1 美元。

Semanchin 先生补充说，特朗普对 “对等” 关税的反转对美国咖啡行业没有任何缓解。

他说：“特朗普的公告对我们面临的关税几乎没有影响。像我们这样的公司的进口情况依然严峻。”

总的来说，Semanchin 先生估计关税将使他的业务每年增加 30 万美元的成本。