Coffee drinkers brace for record prices as tariffs hit

美國零售咖啡價格預計今年將上漲近三分之一 - Angela Weiss/法新社

分析師警告，隨着唐納德·特朗普的關税與飆升的成本結合，消費者必須為創紀錄的咖啡價格做好準備。

根據 Rabobank 農業商品負責人 Carlos Mera 的説法，美國零售咖啡價格預計今年將上漲近三分之一，達到歷史新高，因為企業急於應對更高的進口費用和創紀錄的商品價格。

Mera 先生表示：“我認為對於一大包咖啡，我們可能會在 2025 年日曆年看到零售價格上漲約 30%。”

Wonderstate Coffee 的老闆 TJ Semanchin 表示，這是一家批發烘焙商，同時在威斯康星州擁有一系列咖啡店，他説：“作為一個行業，我們正處於未知領域。關税在我們價格影響的時刻來臨，簡直是雪上加霜。”

特朗普先生在 4 月 2 日對美國的貿易伙伴實施了全面的 “對等” 關税，令咖啡進口商感到震驚，宣佈對許多主要咖啡出口國如越南征收 46% 的關税。

儘管他在本週三取消了這些 “對等” 費用，但大多數出口國現在仍需承擔 10% 的普遍關税，這將有效地使咖啡的進口價格增加 10%。

這還加上了批發咖啡豆商品價格的巨大上漲。

阿拉比卡豆的價格，即美國主要的咖啡進口，已在 2 月份飆升至超過 4 美元（約 3 英鎊）的前所未有的歷史新高。

此後價格降至 3.56 美元，但這仍比去年同期上漲近 60%，並且在 2025 年前的任何時候都是歷史上記錄的最高價格。

這跟巴西和越南多年的糟糕收成以及由於胡塞叛軍襲擊通過紅海航行的船隻而導致的重大運輸中斷有關。

Semanchin 先生表示：“咖啡從未如此昂貴。當你在已經非常高的價格上加上一個百分比的税時，這就是一個倍增效應。”

“在每磅 2 美元的情況下，10% 的關税是每磅 20 美分。在 4 美元的市場價格下，這個關税現在是 40 美分。”

Semanchin 先生已經在 3 月份將價格提高了 15% 到 20%，以應對更高的商品價格。現在，他認為他將不得不對每袋 15 美元的批發咖啡額外收費 1 美元。

Semanchin 先生補充説，特朗普對 “對等” 關税的反轉對美國咖啡行業沒有任何緩解。

他説：“特朗普的公告對我們面臨的關税幾乎沒有影響。像我們這樣的公司的進口情況依然嚴峻。”

總的來説，Semanchin 先生估計關税將使他的業務每年增加 30 萬美元的成本。