Buffett Reaffirms Succession, Flags Record $347B Cash, Says Will 'Wait for Right Pitch'

沃倫·巴菲特（Warren Buffett）在 5 月 3 日於奧馬哈舉行的伯克希爾·哈撒韋（Berkshire Hathaway，BRK.A）年度股東大會上，明確了繼任計劃、創紀錄的現金持有量以及投資紀律。

94 歲的巴菲特確認，非保險業務副董事長格雷格·阿貝爾（Greg Abel）仍然是他指定的繼任者。他強調，伯克希爾的分散結構和長期投資策略將在阿貝爾的領導下繼續保持。

伯克希爾的現金及現金等價物達到了 3470 億美元的新高。巴菲特表示，這筆可觀的資金儲備在市場估值高企的情況下提供了靈活性，並指出公司將在合適的機會出現時採取行動。

在談到近期投資組合的變動時，巴菲特解釋了部分出售蘋果（Apple）股份主要是出於税務考慮。他重申蘋果仍然是伯克希爾最強勁的持股之一。

關於更廣泛的經濟形勢，巴菲特對全球貿易爭端表示擔憂。他警告稱，日益上升的保護主義可能會擾亂企業盈利和長期增長。

在延長的問答環節中，股東們就人工智能和通貨膨脹等話題向巴菲特、阿貝爾和副董事長阿吉特·賈因（Ajit Jain）三人提問。高管們強調紀律、透明度和價值創造是伯克希爾的指導原則。