How to view the recent turbulence in the US stock market? Buffett: It's nothing at all, it's part of investing

在週六的伯克希爾·哈撒韋的年度股東大會上，巴菲特淡化了近期市場的波動，輕描淡寫稱其 “根本不算什麼”，表示這是投資的一部分：

過去 30 天、45 天發生的事情，根本不算什麼。

巴菲特指出，在過去 60 年中，伯克希爾的股價曾三次下跌 50%。他強調，在這些時期公司本身並沒有出現基本面問題：

我不會因為別人在金融層面上害怕的事而感到恐懼。假設伯克希爾下週下跌 50%，我會把那視為一個絕佳的機會，而且完全不會因此感到困擾。

因此，他表示，最近美國股市的表現不應被形容為一次巨大的變動。這並不是一個戲劇性的熊市或類似的情況。

巴菲特對美股的言論正值美國總統特朗普 4 月初宣佈有爭議的關税政策引發市場劇烈震盪之際，投資者對之後市場的走向感到疑惑。

在剛剛過去的週五，標普 500 指數錄得自 2004 年以來最長的連漲紀錄，華爾街正在收復特朗普關税政策最初公佈後所造成的損失。4 月時，美股一度進入熊市，即從近期高點下跌超過 20%，但隨後大幅反彈。

巴菲特表示，其他時期的情況與當前投資者所面對的 “截然不同”。他提醒投資者，股市在他 94 年的一生中整體持續上漲，同時告誡投資者需要做好應對動盪市場的準備。

他分享説，道瓊斯工業平均指數在他 1930 年 8 月 30 日生日當天為 240 點，之後曾低至 41 點。儘管中間經歷了許多令人抓狂的事件，但截至週五，道指已收於 41300 點以上。

巴菲特説，“如果你在意你的股票是否下跌了 15%，那麼你需要有一種不同的投資理念。世界不會為了你而改變，你得適應這個世界。人是有情緒的。但在投資時，你必須把情緒留在門外。”

需要注意的是，儘管巴菲特對美股市場巨震輕描淡寫，但伯克希爾已經在相當長的時間裏保持防禦姿態。週六同日公佈的財報顯示，該公司連續 10 個季度拋售股票。2024 年，伯克希爾拋售了超過 1340 億美元的股票，主要是削減其兩大持股——蘋果和美國銀行。這令伯克希爾的現金儲備在 3 月底增至創紀錄的 3470 億美元。