"Shadow Fed Chair" Waller criticizes the Federal Reserve for "shifting blame" on tariffs: This indicates that the credibility of inflation control has already been damaged

華爾街見聞
2025.05.09 22:27
portai
I'm PortAI, I can summarize articles.

被視為美聯儲” 影子主席” 的下一任美聯儲主席熱門人選沃什週五最新表示,如果央行無法阻止因關税引發的物價上漲演變為持續性通脹,那就説明央行信譽受損,並且控制通脹能力不足。他強調,公眾對央行維持物價穩定的信心本身就是穩定價格的前提。

媒體報道,被視為下一任美聯儲主席熱門人選的凱文·沃什(Kevin Warsh)週五最新表示,如果美聯儲無法阻止由關税引發的物價上漲演變成持續性的通脹,那麼央行本身就應承擔責任。

沃什是前美聯儲理事,作為曾被特朗普考慮擔任財政部長的人選,他被視為美聯儲"影子主席",其言論在當下格外引人注目。他在週五於斯坦福大學舉辦的一場活動中表示:

“如果央行聲稱外部價格變化會影響通脹,並主導通脹的結果,那某種程度上就是在承認對自己不利的事實。”

他進一步指出:

這等於説,央行的信譽已經受到損害。這等於説,通脹之所以發生,是因為他們缺乏足夠的信譽或公信力來制止它。

經濟學家普遍認為,美國總統特朗普推動的關税措施將推高物價,並放緩經濟增長。美聯儲主席鮑威爾及其同僚此前曾表示,鑑於關税及其對經濟帶來的不確定性,通脹和失業率上升的風險都在加大。

美聯儲政策制定者反覆強調,他們必須穩定公眾的通脹預期,並確保任何與關税相關的物價上漲不會演變為長期的通脹壓力。其中一些官員也承認,新冠疫情後物價的急劇上漲,已經引發了公眾對通脹預期的擔憂。

沃什指出,公眾對央行實現物價穩定的信心,是實現物價穩定的 “先決條件”。

“給予公眾信心的最好方式,就是你已經成功做到了。”

2021 年,由於疫情嚴重擾亂供應鏈、企業又難以滿足激增的需求,美國通脹迅速上升。美聯儲最初誤判認為這種通脹只是 “暫時性的”,直到 2022 年和 2023 年才大幅加息加以應對。

自 2022 年通脹指標一度飆升至 7% 以上以來,美聯儲最關注的通脹衡量指標已顯著回落,但仍高於央行設定的 2% 目標。

這並非沃什首次抨擊美聯儲政策。華爾街見聞此前文章稱,沃什上月在華盛頓出席"三十國集團"(Group of 30)活動上表示,自 2008 年金融危機以來,"央行主導地位已成為美國治理的新特徵"。他批評美聯儲"更像政府通用機構,而非專注於貨幣政策的中央銀行",這一角色偏離導致其無法將通脹控制在 2% 目標水平。

尤為尖鋭的是,沃什將美國通脹問題部分歸咎於美聯儲 7 萬億美元的龐大資產負債表,認為這實質上為聯邦政府放縱性支出提供了便利,使美國財政陷入"危險軌道"。

此外,沃什還批評美聯儲涉足氣候變化和社會包容等超出其核心職責的領域,儘管他承認美聯儲已於今年 1 月退出"金融系統綠色化網絡",表明其態度有所轉變。

但值得注意的是,沃什的背景頗具爭議,作為雅詩蘭黛繼承人的女婿,沃什幾乎沒有正統經濟學背景,並且在金融危機時期多次錯判市場和經濟。華爾街見聞此前文章稱,金融危機時期,也是沃什在擔任美聯儲理事期間,他 “幾乎判斷錯了一切”。對於特朗普關税,沃什認為對通脹的影響是 “微小、一次性” 的,甚至可能被放松管制和削減開支的通縮效應所抵消。

儘管沃什對美聯儲政策持強烈批評態度,他仍表示支持美聯儲在制定利率時不受政治干預的"操作獨立性",但同時強調"當貨幣政策結果不佳時,美聯儲應接受嚴格質詢",而非被視為"不可觸碰的權威"。