US STOCKS-Wall Street stocks end mostly flat in choppy trade as Treasury yields ease

美國股市 - 華爾街股票在波動交易中大多收平，國債收益率回落

道瓊斯指數和標準普爾 500 指數收平，納斯達克上漲 0.28%

Snowflake 在上調產品收入預期後大幅上漲

Alphabet 股價接近三個月高點

太陽能股票因擔憂補貼結束而下跌

更新至東部時間下午 4:10

作者：Chibuike Oguh

紐約，5 月 22 日（路透社）- 美國股票在週四的波動交易中收盤變化不大，隨着國債收益率從近期高點回落，抹去了最初的下跌，此前眾議院通過了美國總統唐納德·特朗普的税收和支出法案。

近期對美國赤字的擔憂推高了國債收益率並施壓股票，但週四長期收益率下跌，使股票得以喘息。基準的美國 10 年期國債收益率 US10YT=RR 下跌 5.4 個基點，至 4.543%，此前曾觸及自 2 月以來的最高點。

基準的標準普爾 500 指數和道瓊斯工業平均指數收平，而納斯達克小幅上漲。週三，隨着國債收益率因美國債務擔憂飆升，三大華爾街主要指數均錄得一個月以來最大單日百分比跌幅。

共和黨控制的眾議院以微弱優勢投票通過該法案，該法案將滿足特朗普對其政治基礎的許多競選承諾，但根據無黨派的國會預算辦公室，預計將在未來十年內使 3620 萬億美元的美國債務增加 3.8 萬億美元。

投資者還在權衡特朗普對美國進口的關税對消費者價格的影響。

“今天的問題是税收法案，似乎已經通過，” 新奧爾良的 Villere & Co 合夥人兼投資組合經理喬治·楊説。“但我們在考慮更大的潛在問題，主要有兩個方面：關税和利率。”

“市場討厭不確定性，我們仍然面臨關税和完全不受政治影響的債券市場的壓力，” 楊補充道。

道瓊斯工業平均指數.DJI 下跌 1.35 點，至 41,859.09 點，標準普爾 500 指數.SPX 僅下跌 2.60 點，或 0.04%，至 5,842.01 點，納斯達克綜合指數.IXIC 上漲 53.09 點，或 0.28%，至 18,925.74 點。

標準普爾 500 指數的 11 個子行業中有 8 個收跌，公用事業、醫療保健、能源和消費品股票領跌。消費品、通信服務和科技股票上漲。

包括 Nvidia NVDA.O、亞馬遜 AMZN.O 和特斯拉 TSLA 在內的大型成長股上漲。Alphabet GOOGL.O 上漲 1.3%，接近三個月高點。蘋果 AAPL.O 下跌 0.36%。

Snowflake SNOW.N 在雲計算公司上調 2026 財年產品收入預期後上漲超過 13%。

儘管半導體制造商 Analog Devices ADI.O 的季度業績超出華爾街預期，但其股價仍下跌 4.6%。

包括 First Solar FSLR.O 在內的太陽能公司股價下跌，因為特朗普的税收法案預計將結束多項綠色能源補貼。First Solar 收盤下跌 4.3%。

在紐約證券交易所，下降股數超過上漲股數，比例為 1.17 比 1。紐約證券交易所有 68 只新高和 99 只新低。

標準普爾 500 指數創下四個 52 周新高和九個新低，而納斯達克綜合指數記錄了 49 個新高和 109 個新低。

美國交易所的成交量為 160.9 億股，而過去 20 個交易日的平均成交量為 175.6 億股。