Chevron Reports Second Quarter 2025 Results | CVX Stock News

2025年8月1日- 上午 6:15

• 报告收益为 25 亿美元；调整后收益为 31 亿美元
• 创纪录的产量；在二叠纪盆地每天生产 100 万桶油当量
• 向股东返还 55 亿美元现金；连续 13 个季度超过 50 亿美元
• 于 7 月完成对赫斯公司的收购

休斯顿 --（商业资讯）-- 雪佛龙公司（NYSE: CVX）报告 2025 年第二季度收益为 25 亿美元（每股摊薄 1.45 美元），相比 2024 年第二季度的 44 亿美元（每股摊薄 2.43 美元）。本季度包括与赫斯公司股票公允价值计量相关的净损失 2.15 亿美元，以及公司养老金削减成本，部分被某些非运营美国管道资产的出售收益抵消。外汇影响使收益减少 3.48 亿美元。2025 年第二季度的调整后收益为 31 亿美元（每股摊薄 1.77 美元），相比 2024 年第二季度的调整后收益 47 亿美元（每股摊薄 2.55 美元）。请参见附件 4 以获取调整后收益的对账。

收益与现金流摘要

“第二季度的业绩反映了持续强劲的执行力、创纪录的产量和卓越的现金生成能力，” 雪佛龙董事长兼首席执行官迈克·维尔斯表示。二叠纪盆地的产量增加到每天 100 万桶油当量，美国和全球的产量创下公司新纪录。在相似的商品价格下，经营现金流是公司历史上最高的之一。

“赫斯收购的完成进一步增强了我们多元化的投资组合，使我们能够在下一个十年内继续扩展我们的产量和自由现金流增长。” 赫斯的高质量资产的加入，包括在圭亚那、美国巴肯和美洲湾的资产，创造了行业中最具优势和差异化的投资组合之一。

财务与业务亮点

财务亮点

• 报告的收益与去年相比下降，主要由于原油价格下跌、上游和下游股权关联公司的收入减少，以及 Hess 股份的不利公允价值调整。
• 全球和美国的净油当量产量创下季度记录。全球产量较去年有所上升，主要得益于公司在 Tengizchevroil (TCO) 关联公司的增长（34%）、美国湾区（22%）和二叠纪盆地（14%）的增长，超过了资产出售的影响。二叠纪盆地的产量在第二季度增加到每天 100 万桶油当量。
• 2025 年第二季度的资本支出低于去年，因为锂矿地块的无机收购被下游支出的减少所抵消。关联公司的资本支出主要由于 TCO 的支出减少而下降。
• 运营现金流较去年有所增加，主要由于去年没有工作资本流出，以及来自 TCO 的现金分配增加。
• 公司在本季度向股东返还了 55 亿美元的现金，包括 26 亿美元的股票回购和 29 亿美元的股息。
• 公司董事会宣布每股派发季度股息 1.71 美元，将于2025年9月10日支付给截至2025年8月19日公司营业结束时在册的所有普通股股东。

业务亮点与里程碑

• 在与 Hess 公司在圭亚那海域资产相关的有利仲裁结果后，于 7 月完成对 Hess 公司的收购。
• 通过收购德克萨斯州东北部和阿肯色州西南部 Smackover 地层约 125,000 英亩的净土地，进入美国锂行业，以进行直接锂提取。
• 在巴西的海上勘探许可证拍卖中中标 9 个区块，在埃及中标 2 个区块。
• 在路易斯安那州的 Geismar 可再生柴油工厂开始生产，工厂产能从每天 7,000 桶提高到 22,000 桶。
• 签订长期合同购买液化天然气（LNG），使雪佛龙在美国墨 Gulf Coast 的 LNG 提取能力达到每年 700 万吨，进一步增强公司的全球天然气和 LNG 价值链。
• 自 7 月 1 日起，开始实施简化的组织结构，旨在通过标准化和集中化实现更高的效率。

部门亮点

上游

• 美国上游收益低于去年同期，主要由于液体实现价格下降、折旧、耗竭和摊销增加以及运营费用上升，部分被销售量增加、天然气实现价格上升以及某些非运营美国管道资产的出售收益所抵消。
• 美国净油当量产量较去年增加了 123,000 桶/天，主要由于二叠纪盆地和美国湾区的产量增加，部分被落基山脉的产量下降所抵消。

• 国际上游收益低于去年，主要由于 TCO 的关联公司收益下降，主要是由于折旧、耗竭和摊销增加以及实现价格下降，部分被未来增长项目（FGP）启动后销售量增加所抵消。由于资产出售后的提取量下降和液体实现价格下降也减少了收益，但主要由于资产出售而导致的运营费用降低部分抵消了这一影响。
• 本季度的净油当量产量较去年减少了 19,000 桶/天，主要由于加拿大和刚果共和国的资产出售，部分被哈萨克斯坦的产量增加所抵消，因为 TCO 的 FGP 达到了额定产能。

下游

• 美国下游收益高于去年同期，主要由于精炼产品销售的利润率提高和运营费用降低，部分被 50% 持股的雪佛龙菲利普斯化工公司的收益下降所抵消。
• 炼油原油单位输入较去年同期增加了 17%，主要由于加利福尼亚州埃尔塞贡多炼油厂的运营可用性改善、密西西比州帕斯卡古拉炼油厂去年没有进行检修，以及德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂在轻质致密油项目完成后的产能增加。
• 精炼产品销售较去年同期增加了 4%，主要由于对航空燃料和汽油的需求增加。

• 国际下游收益高于去年同期，主要由于精炼产品销售的利润率提高，部分被不利的外汇影响和不利的税收影响所抵消。
• 炼油原油单位输入较去年同期增加了 2%。
• 精炼产品销售较去年同期减少了 1%。

其他所有

• 其他所有包括全球现金管理和债务融资活动、公司行政职能、保险业务、房地产活动和科技公司。
• 净费用较去年同期增加，主要由于对赫斯公司股票的不利公允市场估值调整、利息费用增加和养老金削减成本，部分被去年不利税收影响的缺失所抵消。

雪佛龙是全球领先的综合能源公司之一。我们相信，负担得起、可靠且日益清洁的能源对于促进人类进步至关重要。雪佛龙生产原油和天然气；制造运输燃料、润滑油、石化产品和添加剂；并开发增强我们业务和行业的技术。我们的目标是发展我们的石油和天然气业务，降低运营的碳强度，并在可再生燃料、碳捕集与抵消、氢能、数据中心发电和新兴技术等领域发展新业务。有关雪佛龙的更多信息，请访问 www.chevron.com。

通知

雪佛龙与证券分析师讨论 2025 年第二季度收益的会议将于2025年8月1日星期五上午 10:00（中部时间）举行。会议的网络直播将以仅听模式向个人投资者、媒体和其他感兴趣的各方提供，网址为雪佛龙网站 www.chevron.com 的 “投资者” 部分。今天电话会议的准备发言、额外的财务和运营信息以及其他补充材料将在会议前大约上午 5:30（中部时间）提供，并位于雪佛龙网站 “投资者” 部分的 “事件和演示” 下。雪佛龙还发布了 “敏感性和前瞻性指引” 文件，其中包含合并的指引和敏感性，每季度更新，并在收益电话会议前一个月发布到雪佛龙网站。

在本新闻稿中，术语 “雪佛龙” 以及 “公司”、“企业”、“我们的”、“我们”、“我们” 和 “它的” 等术语可能指雪佛龙公司、其一个或多个合并子公司，或将它们整体视为一个整体。所有这些术语仅为方便使用，并不意图精确描述任何单独公司，每家公司均独立管理其事务。结构性成本降低描述了由于运营效率、资产剥离和其他节省成本措施而导致的运营费用减少，这些减少预计将与 2024 年水平相比是可持续的。

请访问雪佛龙的官方网站和投资者关系页面 www.chevron.com 和 www.chevron.com/investors，LinkedIn: www.linkedin.com/company/chevron，X: @Chevron，Facebook: www.facebook.com/chevron，以及 Instagram: www.instagram.com/chevron，雪佛龙经常在这些平台上披露有关公司、业务和运营结果的重要信息。

非公认会计原则 财务指标 - 本新闻稿包括调整后的收益/(损失)，反映了排除重大非运营项目（包括减值费用、资产减值、已售资产的退役义务、遣散费、资产销售收益、停止运营的法律准备金、公允价值调整、股权投资、异常税项、养老金结算和削减的影响、外汇影响及其他特殊项目）后的收益或损失。我们认为，投资者在比较我们业务的基本表现时考虑这一指标是有用的。提供这些额外信息并不意味着可以孤立地考虑或替代根据美国公认会计原则编制的净收入（损失）。与归属于雪佛龙公司的净收入（损失）的调节见附件 4。

本新闻稿还包括不考虑营运资本的经营现金流、自由现金流和调整后的自由现金流。不考虑营运资本的经营现金流定义为经营活动提供的净现金减去营运资本的净变化，代表排除营运资本时间影响的经营活动产生的现金。自由现金流定义为经营活动提供的净现金减去资本支出，通常代表在投资于业务后可用于债权人和投资者的现金。调整后的自由现金流定义为自由现金流加上与资产销售和投资回报相关的收益和存款减去股权关联公司的贷款净偿还（借款），通常代表在投资于业务后可用于债权人和投资者的现金，排除营运资本的时间影响。公司认为这些指标有助于监测公司的财务健康状况及其长期表现。不考虑营运资本的经营现金流、自由现金流和调整后的自由现金流的调节见附件 3。

本新闻稿还包括净债务比率。净债务比率定义为总债务减去现金及现金等价物、定期存款和可交易证券占总债务减去现金及现金等价物、定期存款和可交易证券，加上雪佛龙公司股东权益的百分比，表明公司的杠杆水平，扣除其现金余额。公司认为这一指标有助于监测公司资产负债表的强度。净债务比率的调节见附件 2。

与 “安全港” 条款相关的前瞻性信息的警示性声明 根据 1995 年私人证券诉讼改革法案

本新闻稿包含与雪佛龙的运营、资产和战略相关的前瞻性声明，这些声明基于管理层对石油、化学和其他能源相关行业的当前预期、估计和预测。诸如 “预期”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“推进”、“承诺”、“驱动”、“旨在”、“预测”、“项目”、“相信”、“接近”、“寻求”、“安排”、“估计”、“定位”、“追求”、“进展”、“设计”、“使能”、“可能”、“可以”、“能够”、“应该”、“将”、“预算”、“展望”、“趋势”、“指导”、“关注”、“在轨”、“轨迹”、“目标”、“宗旨”、“战略”、“机会”、“准备”、“潜力”、“雄心”、“未来”、“渴望” 等词语或短语，以及这些词的变体或否定形式，旨在识别此类前瞻性声明，但并非所有前瞻性声明都包含此类词。这些声明并不保证未来的表现，并且受到许多风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多超出了公司的控制范围，且难以预测。因此，实际结果和结果可能与此类前瞻性声明中所表达或预测的内容有重大差异。读者不应对这些前瞻性声明过度依赖，这些声明仅在本新闻稿日期时有效。除非法律要求，雪佛龙不承担公开更新任何前瞻性声明的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

可能导致实际结果与前瞻性声明中的结果存在重大差异的重要因素包括：原油和天然气价格的变化及公司产品的需求，以及由于市场条件导致的生产削减；石油输出国组织及其他生产国可能施加的原油生产配额或其他措施；技术进步；公司运营所在国家的政府政策变化；公共卫生危机，如疫情和流行病，以及任何相关的政府政策和行动；公司全球供应链的中断，包括供应链限制和商品及服务成本的上升；公司运营所在各国经济、监管和政治环境的变化；国内外经济、市场和政治条件的总体变化，包括俄罗斯与乌克兰之间的冲突、中东的冲突以及全球对此类敌对行为的反应；炼油、营销和化学品利润的变化；公司实现预期成本节约和与企业结构成本降低计划相关的效率的能力；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时机；未来现金流的预测变化；原油提取的时机；对原油、天然气液体和天然气储量估计数量的不确定性；替代能源来源或产品替代品的竞争力；大型碳捕集和抵消市场的发展速度和规模；公司供应商、供应商、合作伙伴和股权关联公司的运营结果和财务状况；公司合资伙伴无法或未能为其运营和开发活动提供资金；未能实现现有和未来原油及天然气开发项目预期净产量的潜在风险；计划项目的开发、建设或启动的潜在延误；由于战争、事故、政治事件、社会动荡、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为或其他超出公司控制的自然或人为原因导致的公司运营的潜在中断；根据现有或未来环境法规和诉讼，可能承担的补救措施或评估的潜在责任；现有或未来环境法规，包括与温室气体排放和气候变化相关的国际协议及国家或地区立法和监管措施，所要求或采取的重大运营、投资或产品变更；因待决或未来诉讼而产生的潜在责任；公司成功整合公司与 Hess Corporation 的运营并实现交易预期利益和预测协同效应的能力；公司未来资产或股份的收购或处置，或因所需的成交条件而导致的此类交易的延迟或失败；资产处置或减值的潜在收益和损失；政府强制销售、剥离、资本重组、税收和税务审计、关税、制裁、财政条款变化或对公司运营范围的限制；与美元相比的外币波动；更高的通货膨胀及相关影响；公司流动性和债务市场的重大减少；公司资本配置策略的变化；根据规则制定机构发布的公认会计原则下的会计规则变化的影响；公司识别和减轻在全球能源行业运营中固有风险和危害的能力；以及公司 2024 年 10-K 表格年报第 20 至 27 页 “风险因素” 标题下列出的因素，以及后续向美国证券交易委员会提交的文件中列出的因素。其他未在本新闻稿中讨论的不可预测或未知因素也可能对前瞻性声明产生重大不利影响。

在 businesswire.com 上查看源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20250801028119/en/

Randy Stuart -- +1 713-283-8609

来源: 雪佛龙