UN plastic pollution treaty talks floundering

一名阿富汗工人在喀布爾的回收場將塑料瓶裝入麻袋中（瓦基爾·科薩爾）

關於制定一項開創性條約以應對塑料污染的談判在週六陷入困境，進展緩慢，各國在擬議協議的內容上嚴重分歧。

此次談判於週二開始，還有四個工作日的時間來達成一項具有法律約束力的文件，以應對日益嚴重的環境問題。

但在一次直言不諱的中期評估中，談判主席警告在日內瓦聯合國集會的 184 個國家，迄今為止的進展遠未達到預期。

一些國家呼籲將各國意見分歧較大的領域完全拋棄，以便於達成共識。

另一些國家則抨擊這種邊緣政策，表示堅持共識不能作為放棄條約中更雄心勃勃部分的理由。

厄瓜多爾外交官路易斯·瓦亞斯·瓦爾迪維索在各國代表聚集在大會廳總結時坦率地告訴與會者："迄今為止取得的進展還不夠。"

"我們已經到了一個關鍵階段，需要真正推動實現我們的共同目標。"

"8 月 14 日不僅是我們工作的截止日期：這是我們必須交付的日期。"

- '進展甚微' -

在 2024 年韓國釜山舉行的第五輪也是最後一輪談判失敗後，各國重新在日內瓦聯合國召開會議。

經過四天的談判，草案文本從 22 頁膨脹到 35 頁——文本中的括號數量幾乎增加了五倍，接近 1500 個，各國插入了相互矛盾的觀點。

瓦亞斯·瓦爾迪維索表示，各國有兩年半的時間來提出這樣的建議。

"一些條款仍然存在未解決的問題，且在達成共識方面進展甚微，"他感嘆道。

科威特為所謂的志同道合國家發聲——這是一個主要由產油國組成的模糊團體，拒絕生產限制，想要專注於廢物處理。

科威特表示，條約的範圍沒有得到"平等和公平的討論機會"。

"讓我們就能達成一致的內容達成共識……共識必須是我們所有決策的基礎。"

但烏拉圭堅持認為，頑固地堅持共識"不能作為不實現我們目標的理由"。

談判過程被要求關注塑料的整個生命週期，從生產到污染。

世界自然基金會全球塑料顧問艾裏克·林德貝格告訴法新社，科威特的提議是"另一個試圖將其變成廢物管理協議的嘗試"，並試圖阻礙減少塑料數量和逐步淘汰最有害成分的談判。

沙特阿拉伯代表阿拉伯集團表示，負責任的前進方式是開始考慮哪些文本部分"可能由於不可調和的分歧而無法進入最終結果"。

"我們不能在任何地方同時做所有事情，"利雅得説，並補充道："不要讓完美成為好的敵人。"

- '從中獲利的毒害' -

巴拿馬的談判代表胡安·蒙特雷·戈麥斯抨擊那些希望阻止條約涵蓋塑料整個生命週期的國家。

他説，微塑料"存在於我們的血液中，存在於我們的肺中，存在於新生兒的第一聲啼哭中。我們的身體是一個從毒害中獲利的系統的活生生的證明。"

他説，"單靠回收是不可能拯救我們的……我們無法通過回收來解決這個危機……當毒素在我們體內時。"

塑料污染如此普遍，以至於微塑料已在最高的山峯、最深的海溝和幾乎人類身體的每個部分中被發現。

全球每年生產超過 4 億噸塑料，其中一半用於一次性物品。

到 2060 年，塑料生產預計將增加三倍。

rjm/giv