<p>在紐約，道瓊斯指數週五上漲了 333 點，漲幅為 0.74%。</p>
<p>領漲的股票包括波音（1.98%）、霍尼韋爾國際（1.68%）和默克（1.57%）。</p>
<p>跌幅最大的股票是英偉達（-0.70%）、亞馬遜（-0.49%）和安進（-0.21%）。</p>

波音

默克

<p>在紐約，道瓊斯指數週五上漲了 333 點，漲幅為 0.74%。領漲的股票包括波音（1.98%）、霍尼韋爾國際（1.68%）和默克（1.57%）。跌幅最大的股票是英偉達（-0.70%）、亞馬遜（-0.49%）和安進（-0.21%）</p>

<p>In New York, the Dow Jones Index is gaining 333 points or 0.74 percent on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約，道瓊斯指數週五上漲了 333 點，漲幅為 0.74%。</p>
</div><p>Leading the gains are Boeing (1.98%), Honeywell International (1.68%) and Merck (1.57%).</p>
<div class="lb-trans"><p>領漲的股票包括波音（1.98%）、霍尼韋爾國際（1.68%）和默克（1.57%）。</p>
</div><p>Top losers are Nvidia (-0.70%), Amazon (-0.49%) and Amgen (-0.21%).</p>
<div class="lb-trans"><p>跌幅最大的股票是英偉達（-0.70%）、亞馬遜（-0.49%）和安進（-0.21%）。</p>
</div>

The Dow Jones Index Opens 0.74% Higher