<p>8 月 27 日（路透社）- 科爾士百貨（KSS.N）在週三上調了年度利潤預測，因為這家美國百貨連鎖店寄希望於其新產品和更具價值的優惠，以在關鍵的假日購物季吸引顧客。</p>
<p>該公司現在預計年度每股收益為 50 美分至 80 美分，而之前的目標為 10 美分至 60 美分。</p>

科爾士百貨

<p>8 月 27 日（路透社）- 科爾士百貨週三上調了年度利潤預測，因為這家美國百貨連鎖店寄希望於其新產品和更具價值的優惠在關鍵的假日購物季吸引顧客。該公司現在預計年度每股收益為 50 美分至 80 美分，而之前的目標為 10 美分至 60 美分</p>

<p>Aug 27 (Reuters) - Kohl’s (KSS.N) raised its annual profit forecast on Wednesday as the U.S. department store chain banks on its newer products and better value offers to bring back customers during the key holiday shopping season.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 27 日（路透社）- 科爾士百貨（KSS.N）在週三上調了年度利潤預測，因為這家美國百貨連鎖店寄希望於其新產品和更具價值的優惠，以在關鍵的假日購物季吸引顧客。</p>
</div><p>The company now expects annual earnings per share of 50 cents to 80 cents, compared with its earlier target of 10 cents to 60 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現在預計年度每股收益為 50 美分至 80 美分，而之前的目標為 10 美分至 60 美分。</p>
</div>

Kohl's raises annual profit target