CIEN's fiscal Q3 results are likely to reflect surging cloud provider revenues, WaveLogic traction and growing Blue Planet adoption despite margin pressures.