<div id="readability-page-1"><div>PBF Energy's 157,000 b/d Martinez refinery near San Francisco and Marathon Petroleum's 384,500 b/d Los Angeles refinery reported flaring and emission events. In a filing with the California Governor's Office of Emergency Services, PBF said a process upset at an unidentified unit at the Martinez plant on Sunday led to flaring and the release of an unknown amount of sulfur dioxide. The company said the event lasted about an hour. The event also led PBF to issue a Level 1 community alert, which is triggered when a flaring event lasts more than 20 minutes, according to the Contra Costa Health's Hazardous Materials Program. Marathon told state officials that flaring at the Los Angeles refinery led to the emission of 501 lb. of sulfur oxide. At the time of the filing, the company said the flaring was continuing, though minimization processes were being deployed. Phillips 66 told the South Coast Air Quality Management District on Monday it expects planned flaring to occur at its 156,000 b/d Los Angeles refinery between Oct. 1 and Nov. 2 because of &#34;start-up/shutdown&#34; activities. The company in August said it would begin shutting units at the facility in September ahead of a planned shutdown of the plant by the end of the year. This content was created by Oil Price Information Service, which is operated by Dow Jones &amp; Co. OPIS is run independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal. -- Reporting by Frank Tang, ftang@opisnet.com; Editing by Jeff Barber, jbarber@opisnet.com (END) Dow Jones Newswires09-29-25 1350ET</div></div>

PBF能源

馬拉松石油

PBF 能源的馬丁內斯煉油廠和馬拉松石油的洛杉磯煉油廠報告了火焰事件，導致二氧化硫排放。PBF 的事件持續了一個小時，觸發了一級社區警報。馬拉松報告在持續的火焰中排放了 501 磅的硫氧化物。此外，菲利普斯 66 預計其洛杉磯煉油廠將於 10 月 1 日至 11 月 2 日因啓動/停機活動進行計劃性火焰，這是年末更大規模停機計劃的一部分

Marathon's Los Angeles, PBF's Martinez Refineries Report Flaring -- OPIS