Based on Buffett's longstanding advice, this could be a good time for investors to move toward the sidelines.