<p>在總統唐納德·特朗普表示美國正在計算對中國進口商品大幅提高關税後，美國零售商的股票下跌，這引發了人們對可能影響採購供應的擔憂。</p>
<p>服裝零售商 Gap (GAP.N)、Nike (NKE.N)、Ralph Lauren (RL.N)、Lululemon (LULU.O) 下跌約 2%。</p>
<p>Abercrombie &amp; Fitch (ANF.N)、American Eagle Outfitters (AEO.N) 下跌約 3%。</p>
<p>電子零售商 Best Buy (BBY.N) 的股票下跌約 4%。</p>
<p>玩具製造商 Mattel (MAT.O) 和 Hasbro (HAS.O) 下跌近 4%。</p>
<p>Levi Strauss (LEVI.N) 在指出與美國進口關税相關的高成本後下跌 12%。</p>
<p>標準普爾 500 消費品非必需品分銷與零售指數 .SPXRT 週五下跌 2.5%。</p>

美國鷹

美泰

百思買

拉夫勞倫

LEVI

<p>美國零售商的股票在特朗普總統暗示可能對中國進口商品大幅提高關税後下跌。顯著下跌的包括 Gap、Nike 和拉夫勞倫，跌幅約為 2%；Abercrombie & Fitch 和美國鷹下跌約 3%；百思買下跌約 4%。玩具製造商美泰和孩之寶也幾乎下跌 4%，而 Levi Strauss 因美國關税導致高成本，跌幅達到 12%。標準普爾 500 消費品非必需品分銷與零售指數在週五下降了 2.5%</p>

<p>Shares of U.S. retailers fall after President Donald Trump said the U.S. is calculating a massive increase in tariffs on Chinese imports, fueling concerns over likely impact on sourcing supplies</p>
<div class="lb-trans"><p>在總統唐納德·特朗普表示美國正在計算對中國進口商品大幅提高關税後，美國零售商的股票下跌，這引發了人們對可能影響採購供應的擔憂。</p>
</div><p>Apparel retailers Gap (GAP.N) , Nike (NKE.N) , Ralph Lauren (RL.N) , Lululemon (LULU.O) down ~2%</p>
<div class="lb-trans"><p>服裝零售商 Gap (GAP.N)、Nike (NKE.N)、Ralph Lauren (RL.N)、Lululemon (LULU.O) 下跌約 2%。</p>
</div><p>Abercrombie &amp; Fitch (ANF.N) , American Eagle Outfitters (AEO.N) down ~3%</p>
<div class="lb-trans"><p>Abercrombie &amp; Fitch (ANF.N)、American Eagle Outfitters (AEO.N) 下跌約 3%。</p>
</div><p>Shares of electronics retailer Best Buy (BBY.N) down ~4%</p>
<div class="lb-trans"><p>電子零售商 Best Buy (BBY.N) 的股票下跌約 4%。</p>
</div><p>Toymakers Mattel (MAT.O) and Hasbro (HAS.O) fall nearly 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>玩具製造商 Mattel (MAT.O) 和 Hasbro (HAS.O) 下跌近 4%。</p>
</div><p>Levi Strauss (LEVI.N) down 12% after flagging high costs linked to U.S. import tariffs</p>
<div class="lb-trans"><p>Levi Strauss (LEVI.N) 在指出與美國進口關税相關的高成本後下跌 12%。</p>
</div><p>S&amp;P 500 Consumer Discretionary Distribution &amp; Retail Index .SPXRT is down 2.5% on Friday</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 消費品非必需品分銷與零售指數 .SPXRT 週五下跌 2.5%。</p>
</div>

BUZZ-US retailers slip as Trump hints at higher tariffs on China imports

- 美國零售商股價因特朗普提及對中國進口關税大幅增加而下跌。  
- 服裝零售商如 Gap、Nike 和 Ralph Lauren 下跌約 2%。  
- Levi Strauss 下跌 12%，因其指出與美國進口關税相關的高成本。  