<p><strong>TradingKey – 华尔街银行发布了出色的第三季度业绩，收入和盈利均超出预期。</strong></p>
<p>在美国市场开盘前的 10 月 14 日星期二，银行股普遍上涨：</p>
<ul>
<li>富国银行 (WFC) 上涨 2.84%，目前交易价格为 $81.16</li>
<li>花旗 (C) 上涨 0.44%，现报 $96.52</li>
<li>摩根大通 (JPM) 微涨 0.02%，价格为 $308.03</li>
<li>高盛 (GS) 则是个例外，跌幅超过 2%</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20251014/%E5%9B%BE%E7%89%876-0db77e3acf6941098acc1a6c3390e20d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="422" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20251014/%E5%9B%BE%E7%89%876-0db77e3acf6941098acc1a6c3390e20d.png"/></p>
<p>高盛股票走势图 – 来源：谷歌。</p>
<p>几家主要的美国银行刚刚发布了第三季度财报，均显示出强于预期的表现：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>银行</strong></td>
<td><strong>每股收益 / 预估 (美元)</strong></td>
<td><strong>收入 / 预估 (美元)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>富国银行</td>
<td>1.66 / 1.55</td>
<td>$21.43B / $21.14B</td>
</tr>
<tr>
<td>花旗</td>
<td>2.24 / 1.75</td>
<td>$22.09B / $21.05B</td>
</tr>
<tr>
<td>摩根大通</td>
<td>5.07 / 4.84</td>
<td>$46.43B / $45.25B</td>
</tr>
<tr>
<td>高盛</td>
<td>12.25 / 11.02</td>
<td>$15.18B / $14.13B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>银行财报数据 – 来源：Investing。</p>
<p>了解更多</p>

摩根大通

花旗

高盛

富国银行

<p>华尔街银行报告了强劲的第三季度财报，收入和盈利均超出预期。10 月 14 日，银行股上涨，富国银行上涨 2.84%，至 81.16 美元，花旗上涨 0.44%，至 96.52 美元，摩根大通微涨 0.02%，至 308.03 美元。然而，高盛下跌超过 2%。主要财报包括：富国银行每股收益 1.66 美元（预估 1.55 美元），收入 214.3 亿美元（预估 211.4 亿美元）；花旗每股收益 2.24 美元（预估 1.75 美元），收入 220.9 亿美元（预估 210.5 亿美元）；摩根大通每股收益 5.07 美元（预估 4.84 美元），收入 464.3 亿美元（预估 452.5 亿美元）；高盛每股收益 12.25 美元（预估 11.02 美元），收入 151.8 亿美元（预估 141.3 亿美元）</p>

<p><strong>TradingKey – Wall Street banks posted stellar third-quarter results, with both revenue and earnings beating expectations.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TradingKey – 华尔街银行发布了出色的第三季度业绩，收入和盈利均超出预期。</strong></p>
</div><p>On Tuesday, October 14, ahead of the U.S. market open, bank stocks broadly advanced:</p>
<div class="lb-trans"><p>在美国市场开盘前的 10 月 14 日星期二，银行股普遍上涨：</p>
</div><ul>
<li>Wells Fargo (WFC) surged 2.84%, currently trading at $81.16</li>
<li>Citigroup (C) rose 0.44%, now at $96.52</li>
<li>JPMorgan Chase (JPM) edged up 0.02%, priced at $308.03</li>
<li>Goldman Sachs (GS) was the outlier, falling more than 2%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>富国银行 (WFC) 上涨 2.84%，目前交易价格为 $81.16</li>
<li>花旗 (C) 上涨 0.44%，现报 $96.52</li>
<li>摩根大通 (JPM) 微涨 0.02%，价格为 $308.03</li>
<li>高盛 (GS) 则是个例外，跌幅超过 2%</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://resource.tradingkey.com/uploads/20251014/%E5%9B%BE%E7%89%876-0db77e3acf6941098acc1a6c3390e20d.png" alt="" original-src="https://resource.tradingkey.com/uploads/20251014/%E5%9B%BE%E7%89%876-0db77e3acf6941098acc1a6c3390e20d.png"/></p>
<p>Goldman Sachs Stock Chart – Source: Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛股票走势图 – 来源：谷歌。</p>
</div><p>Several major U.S. banks just released their Q3 earnings reports, all showing stronger-than-expected performance:</p>
<div class="lb-trans"><p>几家主要的美国银行刚刚发布了第三季度财报，均显示出强于预期的表现：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Bank</strong></td>
<td><strong>EPS / Estimate (USD)</strong></td>
<td><strong>Revenue / Estimate (USD)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Wells Fargo</td>
<td>1.66 / 1.55</td>
<td>$21.43B / $21.14B</td>
</tr>
<tr>
<td>Citigroup</td>
<td>2.24 / 1.75</td>
<td>$22.09B / $21.05B</td>
</tr>
<tr>
<td>JPMorgan Chase</td>
<td>5.07 / 4.84</td>
<td>$46.43B / $45.25B</td>
</tr>
<tr>
<td>Goldman Sachs</td>
<td>12.25 / 11.02</td>
<td>$15.18B / $14.13B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>银行</strong></td>
<td><strong>每股收益 / 预估 (美元)</strong></td>
<td><strong>收入 / 预估 (美元)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>富国银行</td>
<td>1.66 / 1.55</td>
<td>$21.43B / $21.14B</td>
</tr>
<tr>
<td>花旗</td>
<td>2.24 / 1.75</td>
<td>$22.09B / $21.05B</td>
</tr>
<tr>
<td>摩根大通</td>
<td>5.07 / 4.84</td>
<td>$46.43B / $45.25B</td>
</tr>
<tr>
<td>高盛</td>
<td>12.25 / 11.02</td>
<td>$15.18B / $14.13B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Bank Earnings Data – Source: Investing.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行财报数据 – 来源：Investing。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>了解更多</p>
</div>


银行	每股收益 / 预估 (美元)	收入 / 预估 (美元)
富国银行	1.66 / 1.55	$21.43B / $21.14B
花旗	2.24 / 1.75	$22.09B / $21.05B
摩根大通	5.07 / 4.84	$46.43B / $45.25B
高盛	12.25 / 11.02	$15.18B / $14.13B

Bank Stocks Rally as JPMorgan, Wells Fargo, Citi, and Goldman Sachs Deliver Blowout Q3 Earnings