ABB Ltd Reports Strong Q3 2025 Financial Results

ABB Ltd 是一家全球領先的電氣化和自動化公司，報告了 2025 年第三季度強勁的財務業績，展示了各業務部門訂單、收入和利潤率的顯著增長。該公司以其先進的工程和數字化解決方案而聞名，繼續推動全球各行業的效率和可持續發展。

在 2025 年第三季度，ABB Ltd 的訂單增長了 12%，總額達到 914.3 億美元，收入增長了 11%，達到 908.3 億美元。公司的營業收入激增 27%，達到 16.62 億美元，利潤率為 18.3%。基本每股收益顯著增長 29%，達到 0.66 美元。公司的經營活動現金流也增長了 32%，達到 17.77 億美元，反映出強勁的財務健康和運營效率。

主要亮點包括電氣化和運動部門的強勁表現，訂單和收入均實現了兩位數的增長。過程自動化部門也顯示出顯著改善，受能源相關行業需求增加的推動。然而，機器人與離散自動化部門面臨挑戰，導致公司做出戰略決定，將機器人部門以 53.75 億美元的價格出售給軟銀集團。此舉預計將增強 ABB 對核心業務領域的關注，並抓住增長機會。

展望未來，ABB Ltd 預計 2025 年第四季度將繼續實現中個位數的增長，儘管承認全球經濟存在不確定性。公司仍致力於投資創新，並擴大在北美的市場份額，以滿足對電氣化和自動化技術日益增長的需求。

總體而言，ABB Ltd 強勁的第三季度業績和戰略舉措使公司在持續增長和盈利能力方面處於良好位置，鞏固了其在全球技術市場的領導地位。