<p>印度市場在週五小幅低開，受到全球股市疲軟的影響。上午 9:20，Sensex 指數下跌 0.12%，至 83,338 點，而 Nifty 指數下跌 0.1%，至 25,550 點。</p>
<p>在各行業指數中，Nifty IT 和媒體板塊領跌，各下跌 1%，其次是 Nifty 房地產和 Nifty 私人銀行，分別下滑 0.5% 和 0.2%。在漲幅方面，Nifty 消費耐用品和快速消費品各上漲 0.3%，而 Nifty 汽車和醫療保健則增加 0.1%。</p>
<p>在 IT 領域，Wipro 下跌 4%，Infosys 下跌 1%，因季度業績疲軟，而 Eternal 在淨利潤下降 63% 後暴跌 4%。分析師指出市場波動加劇和信號混雜，建議投資者採取謹慎的 “逢低買入” 策略，特別是在使用槓桿交易時。</p>
<p>Choice Broking 建議在反彈時部分獲利了結，保持嚴格的跟蹤止損，並僅在 Nifty 保持在 25,750 點以上時再開新多頭頭寸。儘管整體市場保持謹慎看漲，但在接下來的交易中，密切關注技術水平和全球動態至關重要。</p>
<p>全球範圍內，亞洲股市因對美國地區銀行和收緊貸款標準的擔憂而下跌。美國股指期貨在週四華爾街基準下滑後下跌 0.3%。由於次級汽車貸款機構 Tricolor Holdings 的倒閉引發的後果，地區貸款機構的股票大幅下跌，突顯出持續的信用擔憂。</p>
<p>黃金價格創下歷史新高，受到對美國信用質量擔憂和與中國日益緊張的地緣政治局勢的推動。美國國債收益率繼續上漲，兩年期收益率降至 2022 年以來的最低水平，十年期收益率跌破 4%。美元指數走弱，正處於自 7 月底以來最糟糕的一週。這些發展突顯了美國信用市場的持續不確定性，增加了投資者對潛在政府關門、對人工智能泡沫的擔憂以及美中貿易緊張局勢再度升級的擔憂。在香港，股市下跌超過 1%，科技股領跌，持續的地緣政治摩擦影響了市場情緒。十年期國債收益率下降兩個基點至 3.96%，而澳大利亞十年期收益率下降四個基點至 4.11%。</p>

印孚瑟斯技術

<p>印度市場在週五開盤走低，Sensex 下跌 0.12%，Nifty 下跌 0.1%。Nifty IT 和媒體板塊領跌，而消費耐用品和快速消費品則有所上漲。Wipro 和 Infosys 因季度業績不佳而下跌，Eternal 因利潤大幅下降而下跌 4%。分析師建議採取謹慎的 “逢低買入” 策略。全球範圍內，亞洲股市因美國信用擔憂而下跌，黃金價格創下歷史新高。美元指數走弱，地緣政治緊張局勢影響了市場情緒</p>

<p>Indian markets opened marginally lower on Friday, tracking weakness in global equities. At 9:20 am, the Sensex fell 0.12 percent to 83,338 points, while the Nifty eased 0.1 percent to 25,550 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度市場在週五小幅低開，受到全球股市疲軟的影響。上午 9:20，Sensex 指數下跌 0.12%，至 83,338 點，而 Nifty 指數下跌 0.1%，至 25,550 點。</p>
</div><p>Among sectoral indices, Nifty IT and Media led the losses, declining 1 percent each, followed by Nifty Realty and Nifty Private Bank, which slipped 0.5 percent and 0.2 percent respectively. On the gainers’ side, Nifty Consumer Durables and FMCG rose 0.3 percent each, while Nifty Auto and Healthcare added 0.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在各行業指數中，Nifty IT 和媒體板塊領跌，各下跌 1%，其次是 Nifty 房地產和 Nifty 私人銀行，分別下滑 0.5% 和 0.2%。在漲幅方面，Nifty 消費耐用品和快速消費品各上漲 0.3%，而 Nifty 汽車和醫療保健則增加 0.1%。</p>
</div><p>In the IT space, Wipro fell 4 percent and Infosys dropped 1 percent after subdued quarterly results, while Eternal plunged 4 percent following a 63 percent fall in net profit. Analysts pointed to heightened volatility and mixed market cues, advising investors to adopt a cautious “buy-on-dips” strategy, particularly when trading with leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 IT 領域，Wipro 下跌 4%，Infosys 下跌 1%，因季度業績疲軟，而 Eternal 在淨利潤下降 63% 後暴跌 4%。分析師指出市場波動加劇和信號混雜，建議投資者採取謹慎的 “逢低買入” 策略，特別是在使用槓桿交易時。</p>
</div><p>Choice Broking recommended booking partial profits during rallies, maintaining tight trailing stop-losses, and taking fresh long positions only if Nifty holds above the 25,750 mark. While the broader market remains cautiously bullish, close attention to technical levels and global developments is essential in the sessions ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>Choice Broking 建議在反彈時部分獲利了結，保持嚴格的跟蹤止損，並僅在 Nifty 保持在 25,750 點以上時再開新多頭頭寸。儘管整體市場保持謹慎看漲，但在接下來的交易中，密切關注技術水平和全球動態至關重要。</p>
</div><p>Globally, Asian stocks fell amid concerns over US regional banks and tightening lending standards. US equity-index futures dropped 0.3 percent after Wall Street benchmarks slipped on Thursday. Shares of regional lenders declined sharply following the fallout from the collapse of subprime auto lender Tricolor Holdings, highlighting persistent credit concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球範圍內，亞洲股市因對美國地區銀行和收緊貸款標準的擔憂而下跌。美國股指期貨在週四華爾街基準下滑後下跌 0.3%。由於次級汽車貸款機構 Tricolor Holdings 的倒閉引發的後果，地區貸款機構的股票大幅下跌，突顯出持續的信用擔憂。</p>
</div><p>Gold hit an all-time high, buoyed by worries over US credit quality and rising geopolitical tensions with China. US Treasuries extended gains, with the two-year yield falling to its lowest level since 2022 and the 10-year yield dipping below 4 percent. The dollar index weakened, on track for its worst week since late July.The developments underscore lingering uncertainties in the US credit market, adding to investor concerns over a potential government shutdown, fears of an AI bubble, and renewed US-China trade tensions. In Hong Kong, equities fell more than 1 percent, led by technology stocks, as ongoing geopolitical frictions weighed on sentiment. The Treasury 10-year yield dropped two basis points to 3.96 percent, while Australian 10-year yields fell four basis points to 4.11 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格創下歷史新高，受到對美國信用質量擔憂和與中國日益緊張的地緣政治局勢的推動。美國國債收益率繼續上漲，兩年期收益率降至 2022 年以來的最低水平，十年期收益率跌破 4%。美元指數走弱，正處於自 7 月底以來最糟糕的一週。這些發展突顯了美國信用市場的持續不確定性，增加了投資者對潛在政府關門、對人工智能泡沫的擔憂以及美中貿易緊張局勢再度升級的擔憂。在香港，股市下跌超過 1%，科技股領跌，持續的地緣政治摩擦影響了市場情緒。十年期國債收益率下降兩個基點至 3.96%，而澳大利亞十年期收益率下降四個基點至 4.11%。</p>
</div>

Markets open marginally lower; IT, Eternal stocks slide