REG - Jardine Matheson Hdg - Director/PDMR Shareholding
I'm PortAI, I can summarize articles.
怡和集團（Jardine Matheson Holdings Limited）於 2025 年 10 月 15 日報告了幾筆涉及其普通股的交易。董事 Ben Keswick 及幾位密切相關的個人，包括 Sidney、Sylvie、Isla 和 May Keswick，以每股 62.3242 美元的價格通過股息分配計劃購買了股票。Ben Keswick 購入了 36,842 股，其他人則購入了較小數量的股份。此外，作為家族信託的受託人的 Butterfield Trust（百慕大）有限公司也報告了類似的交易。這標誌着這些交易的首次通知
RNS 編號：8688D 怡和集團 2025 年 10 月 17 日
怡和控股有限公司
管理責任人及其密切相關人員交易通知 (1)
| 1 | 管理責任人/密切相關人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Ben Keswick | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/身份：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和控股有限公司 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：每種工具、每種交易、每個日期和每個交易地點的部分需重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 36,842 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場外 |
管理責任人及其密切相關人員交易通知 (2)
| 1 | 管理責任人/密切相關人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Sidney Keswick | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/身份：與董事 Ben Keswick 密切相關的人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和控股有限公司 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：每種工具、每種交易、每個日期和每個交易地點的部分需重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 3,442 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場外 |
管理責任人及其密切相關人員交易通知 (3)
| 1 | 管理責任人/密切相關人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Sylvie Keswick | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/身份：與董事 Ben Keswick 密切相關的人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和控股有限公司 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：每種工具、每種交易、每個日期和每個交易地點的部分需重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 2,130 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場外 |
管理責任人及其密切相關人員交易通知 (4)
| 1 | 管理責任人/密切相關人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Isla Keswick | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/身份：與董事 Ben Keswick 密切相關的人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和控股有限公司 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：每種工具、每種交易、每個日期和每個交易地點的部分需重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 2,124 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場外 |
管理責任人及其密切相關人員交易通知 (5)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：May Keswick | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：與董事 Ben Keswick 密切相關的人員 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 (ADR) | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 2,124 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關的人員的交易通知 (6)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Butterfield Trust (Bermuda) Limited，作為與董事 Ben Keswick 和 Adam Keswick 密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：作為與董事密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 (ADR) | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： (i) Butterfield Trust (Bermuda) Limited（作為與董事密切相關的家庭信託的受託人）根據股票紅利計劃收購 290,267 股普通股 (ii) Butterfield Trust (Bermuda) Limited（作為與董事 Adam Keswick 密切相關的家庭信託的受託人）根據股票紅利計劃收購 27,584 股普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 62.3242 美元 |
數量 290,267 27,584 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
62.3242 美元 317,851 |
|
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關的人員的交易通知 (7)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：Butterfield Trust (Guernsey) Limited，作為與董事 Ben Keswick 密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：作為與董事密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 (ADR) | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： Butterfield Trust (Guernsey) Limited（作為與董事密切相關的家庭信託的受託人）根據股票紅利計劃收購 66,496 股普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 66,496 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關的人員的交易通知 (8)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：滙豐國際信託有限公司，澤西分行，作為被認為與 Ben Keswick 和 Adam Keswick（“董事”）密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：作為被認為與董事密切相關的家庭信託的受託人 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股息分配計劃收購 77,088 股普通股，由滙豐國際信託有限公司，澤西分行（作為被認為與董事密切相關的家庭信託的受託人）進行 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 77,088 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關人員的交易通知 (9)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：約翰·威特 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股息分配計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 4,118 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關人員的交易通知 (10)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：格雷厄姆·貝克 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股息分配計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 1,176 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關人員的交易通知 (12)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：斯圖爾特·古利弗 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股息分配計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 591 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關人員的交易通知 (12)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：亞當·凱斯威克 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 12,880 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關的人員的交易通知 (13)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：蒂姆·懷斯 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：董事 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 24 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
負責管理職責的人員及與其密切相關的人員的交易通知 (14)
| 1 | 負責管理職責的人員/與其密切相關的人員的詳細信息 | ||
| a) | 姓名：馬修·布蘭德 | ||
| 2 | 通知原因 | ||
| a) | 職位/狀態：集團總法律顧問 | ||
| b) | 初始通知/修訂：初始通知 | ||
| 3 | 發行人、排放配額市場參與者、拍賣平台、拍賣人或拍賣監控者的詳細信息 | ||
| a) | 名稱：怡和集團 | ||
| b) | LEI：2138009KENVUNWOLPK41 | ||
| 4 | 交易的詳細信息：該部分應針對（i）每種類型的工具；（ii）每種類型的交易；（iii）每個日期；以及（iv）每個交易地點重複 | ||
| a) | 金融工具描述：每股 25 美分的普通股 識別代碼：BMG507361001 |
||
| b) | 交易性質： 根據股票紅利計劃收購普通股 |
||
| c) | 價格和數量： | 價格 62.3242 美元 |
數量 730 |
| d) | 匯總價格： 匯總數量： |
不適用 - 單筆交易 | |
| e) | 交易日期：2025 年 10 月 15 日 | ||
| f) | 交易地點：交易場所外 |
喬納森·勞埃德，怡和集團有限公司
代表怡和集團有限公司
2025 年 10 月 17 日
www.jardines.com
此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。
RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並在我們的商業服務中以匿名方式與他人共享此分析。如需有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參見我們的隱私政策。結束 DSHBGBDGUBBDGUR
Source: London Stock Exchange The copyright of this article belongs to the original author/organization.
The views expressed herein are solely those of the author and do not reflect the stance of the platform. The content is intended for investment reference purposes only and shall not be considered as investment advice. Please contact us if you have any questions or suggestions regarding the content services provided by the platform.
Post your comment
No Comments