Trump overturns copper smelting plant regulations from the Biden era, loosening oversight for domestic copper producers in the U.S

智通財經 APP 獲悉，美國總統唐納德·特朗普於週五推翻了拜登政府時期的一項空氣污染法規，該法規曾對銅冶煉廠的排放實施更嚴格限制。這項 “銅規則” 於 2024 年 5 月最終敲定，要求冶煉廠根據更新後的聯邦空氣質量標準，控制鉛、砷、汞、苯和二噁英等污染物的排放。特朗普的公告給予受影響的固定污染源兩年的合規豁免期。白宮表示，此舉將通過減輕美國國內銅生產商的監管負擔，助力提升美國礦產安全。

白宮在宣佈這一變動時稱：“對這樣一個規模有限且已不堪重負的國內產業施加這些要求，可能會加速更多工廠倒閉，削弱國家工業基礎，破壞礦產自主能力，並增加對外國控制的加工產能的依賴。”

該公告特別提及了美國僅有的兩家銅冶煉廠，一家由麥克莫蘭銅金 (FCX.US) 運營，另一家由力拓集團 (RIO.US) 運營。公告指出，這項命令將適用於麥克莫蘭銅金的冶煉廠，但目前尚不清楚其對力拓工廠會產生何種影響。

兩家公司均未立即回應置評請求。

特朗普於今年早些時候簽署了一項行政命令，將銅列為國防、基礎設施以及包括清潔能源和電動汽車在內的新興技術所需的關鍵材料。

該命令引發了一項 232 條款調查，旨在確定銅進口是否對美國國家安全構成威脅，尤其是考慮到美國對少數外國供應商的依賴。

經過審查，特朗普政府對部分進口銅徵收 50% 的關税，並強制要求美國國內生產的優質廢銅中，有越來越高比例需在國內銷售。