
U.S. quarterly cardboard box sales hit a decade low for the same period, raising fears of weak holiday retail performance
美國紙箱銷量持續放緩,進一步加劇外界對今年假日季零售疲軟的擔憂。根據行業組織美國瓦楞紙箱協會週五公佈的數據,第三季度瓦楞紙箱出貨量跌至 2015 年以來歷年同期最低水平,延續了前一季度的低迷趨勢。近幾周,多家包裝企業警告稱,經濟不確定性正壓制零售商與消費者的支出意願。瓦楞紙箱主要用於商品運輸包裝和門店陳列布置,其出貨量常被視為食品和消費品需求的先行指標。每年這個時段對紙箱行業至關重要,出貨量通常在 10 月達到高峰,以配合零售商為假日季做準備。彭博行業研究對紙箱廠商的調查顯示,10 月訂單持平或低於正常水平。與此同時,美國消費者信心指數降至五個月低點,製造業活動連續第八個月下滑。包裝公司 Packaging Corp of America 的總裁 Thomas Hassfurther 上月表示:“顯然,當前的經濟並沒有為我們帶來太多提振。不斷反覆的關税政策以及其他一系列問題確實對經營造成了影響。”