<div id="readability-page-1">WTI 12 月原油期貨收漲 0.91 美元，漲幅 1.51%，報 61.04 美元/桶。 中東 Abu Dhabi Murban 原油期貨漲 1.34%，報 67.27 美元/桶。 NYMEX 12 月天然氣期貨收漲超 5.23%，報 4.5650 美元/百萬英熱單位。 NYMEX 12 月汽油期貨收報 2.0120 美元/加侖，NYMEX 12 月取暖油期貨收報 2.5757 美元/加侖。</div>

2 倍做空彭博天然氣 ETF - ProShares

2 倍做多彭博天然氣 ETF - ProShares

美國原油期貨收漲 1.5%，WTI 12 月原油期貨上漲 0.91 美元，報 61.04 美元/桶。中東 Abu Dhabi Murban 原油期貨漲 1.34%，報 67.27 美元/桶。NYMEX 12 月天然氣期貨漲超 5.2%，報 4.5650 美元/百萬英熱單位。

U.S. crude oil futures rose 1.5%, and New York natural gas increased by over 5.2%