Trump defends economy, CPI report returns, monster Medline IPO, and more in Morning Squawk

美國總統唐納德·特朗普於 2025 年 12 月 17 日在華盛頓特區白宮的外交接待室向全國發表講話。

道格·米爾斯 | 通過路透社

這是 CNBC 的晨間快訊通訊。 在這裏訂閲 以接收未來的版本。

以下是投資者開始交易日需要了解的五個關鍵事項：

1. 特朗普的防守

唐納德·特朗普總統在白宮發表講話，藉此機會宣傳他的經濟和其他政策，並對前總統喬·拜登進行了抨擊。他表示：“我繼承了一團糟，” 指的是他去年一月重返白宮時的情況。“我正在修復它。”

以下是需要了解的內容：

• 特朗普預計將迎來 “有史以來最大的退税季”，這得益於他在夏季簽署的税收和支出法案。
• 總統還宣佈將向 145 萬名美國軍人發放 1776 美元的 “戰士紅利”，預計將花費約 25 億美元。
• 此次講話是在特朗普的支持率在移民、通貨膨脹等各個問題上普遍下滑之際進行的，同時共和黨希望在 2026 年中期選舉中保持眾議院和參議院的多數席位。
• 在 4 名共和黨人反對領導層後，平價醫療法案的補貼延長將進行投票。
• 與此同時，聯邦調查局副局長丹·邦吉諾表示他將在一月辭職。
• 美國政府承認錯誤，指出美國陸軍和聯邦航空局的成員在一月發生的軍用黑鷹直升機與一架即將降落的美國航空區域噴氣機的致命碰撞中存在失誤，導致 67 人遇難。

• 在這裏關注實時市場更新。

2. CPI 的迴歸

一名購物者在 2025 年 11 月 24 日於華盛頓州雷德蒙德的 Albertsons 超市購物時瀏覽假日食品展示。

大衞·賴德 | 路透社

11 月份的消費者價格指數報告是自上個月創紀錄的政府停擺結束以來的首次，預計將在東部時間上午 8:30 發佈。

道瓊斯調查的經濟學家預計其將顯示 12 個月的通貨膨脹率為 3.1%。在剔除食品和能源後，核心 CPI 預計將顯示年率為 3.0%。

勞工統計局表示，此次發佈 “將不包括 2025 年 11 月的 1 個月百分比變化，因為 10 月份的數據缺失”，因為該機構在 11 月底取消了 10 月份的通貨膨脹報告，距離美聯儲今年最後一次會議還有幾周。

3. 反彈的時機？

交易員在 2025 年 8 月 22 日紐約證券交易所的交易大廳工作。

斯賓塞·普拉特 | Getty Images

在每月通貨膨脹報告迴歸之前，股票期貨小幅上漲。

美光科技在盤前交易中上漲 10%，因為其最新的業績和預測超出了華爾街的預期。Olive Garden 母公司 Darden 的股票在盤前交易中因銷售前景改善而上漲。

標準普爾 500 指數和道瓊斯工業平均指數在前一個交易日連續第四天下跌。Oracle 在《金融時報》報道其主要投資者退出其 100 億美元的密歇根數據中心後，股價下跌超過 5%。

特朗普媒體與科技集團週四宣佈與 TAE Technologies 達成價值超過 60 億美元的合併協議，這是一家聚變能源公司，顯示出運營特朗普總統 Truth Social 平台的公司正在進一步擴展。

4. 健康的 IPO 市場

首席執行官吉姆·博伊爾與其他人慶祝醫療供應巨頭 Medline（MDLN）在 2025 年 12 月 17 日於納斯達克證券市場的首次公開募股。

香農·斯塔普爾頓 | 路透社

醫療供應巨頭 Medline 的股票在週三的納斯達克首次公開募股中上漲 41%，成為今年全球最大的 IPO。該股以 35 美元開盤，高於其 29 美元的 IPO 價格，並在首個交易日結束時達到 41 美元，Medline 的市值約為 540 億美元。

儘管春季市場波動，由於特朗普總統的廣泛關税和歷史上最長的美國政府停擺，2025 年已有超過 200 個 IPO 定價。這是自 2021 年 11 月 Rivian 的 137 億美元交易以來最大的美國上市，數據由 CNBC 整理。

直接在您的收件箱中獲取晨間快訊

CNBC 的晨間快訊回顧了投資者在股市開盤前需要了解的最大故事，每個工作日早晨。

在這裏訂閲以立即獲取訪問權限。

5. 達美航空的鉑金總裁即將退休

達美航空公司總裁格倫·霍恩斯坦（Glen Hauenstein，左中）與達美航空公司首席執行官埃德·巴斯蒂安（Ed Bastian，右中）在 2025 年 11 月 12 日於紐約證券交易所（NYSE）交易大廳。

邁克爾·納格爾 | 彭博社 | Getty Images

幫助達美航空成為行業利潤領頭羊的總裁格倫·霍恩斯坦將在 2 月底退休。霍恩斯坦於 20 年前加入達美，領導航空公司吸引願意為更豪華的旅行或至少多幾英寸腿部空間的旅客。

達美的一些策略對客户的口味變得過於成功，例如其受歡迎的機場 SkyClubs，達美最近提高了入場門檻。

每日紅利

獲勝者是……YouTube。在一次重大轉變中，電影藝術與科學學院週三宣佈與谷歌擁有的服務簽署了一項多年協議，從 2029 年開始至 2033 年直播奧斯卡頒獎典禮，包括紅毯報道。

— CNBC 的肖恩·康倫、賈斯廷·帕普、凱文·布魯寧、阿米莉亞·盧卡斯、丹·曼根、加雷特·唐斯、安妮卡·金·康斯坦蒂諾、皮亞·辛格和薩拉·惠滕 為本報告做出了貢獻。梅洛迪·華納編輯了本期內容。