GLOBAL MARKETS-Wall Street ends mixed at the top of the new year; Treasury yields move higher

（重發美國市場收盤信息）

歐洲股市創下歷史新高，富時 100 指數達到 10,000 點

關注美聯儲政策，鮑威爾任期接近尾聲，延遲數據至關重要

黃金、白銀在創紀錄的一年後漲勢暫停，美元走強

作者：斯蒂芬·卡爾普

紐約，1 月 2 日（路透社）——美國股市在 2026 年首個交易日波動收盤，美國國債收益率上升，美元走強。

儘管美國三大股指在大部分交易時段內波動不定，但標準普爾 500 指數和道瓊斯指數上漲，結束了四天的下跌趨勢。以科技股為主的納斯達克指數小幅下跌，受到科技及相關巨頭股票的拖累（.NYFANG）。

在假期縮短的一週內，所有三大指數均錄得下跌。

“今天算是一個假期交易日，成交量較輕，人們的參與度不如平常，” 聖路易斯阿根廷資本的投資組合經理傑德·埃勒布魯克表示。“價值股表現優於成長股，人工智能基礎設施上漲，公用事業和工業等領域表現良好的許多股票，尤其是能源類股票，都是人工智能受益股。”

2025 年，股市在經歷關税戰爭、美國曆史上最長的政府關門、地緣政治衝突以及對中央銀行獨立性的威脅後，強勁上漲。

美聯儲未來一年展望 隨着傑羅姆·鮑威爾接近美聯儲主席任期的結束，市場將關注貨幣政策，經濟數據發佈也將恢復到更常規和及時的發佈節奏，尤其是在聯邦政府關門之後。未來幾天即將發佈的一系列延遲指標可能對中央銀行的未來路徑至關重要。

“最重要的事情之一是保持美聯儲的獨立性，” 亞特蘭大 Globalt 的高級投資組合經理托馬斯·馬丁表示。“儘管最新的成員是由（美國總統唐納德）特朗普任命的，他們更傾向於鴿派，但他們至少希望給人一種美聯儲獨立的印象，因為一旦失去這一點，你就會陷入麻煩。”

但埃勒布魯克不同意，他表示：“特朗普總統已經明確表示，他將任命一個願意聽從他指示的主席，他希望利率顯著低於目前水平。” 他補充説：“低利率所帶來的短期興奮是顯而易見的。”

市場在未來一年內開始收穫對新興人工智能技術的大規模投資的好處的程度也可能會受到關注。

新的一年還承諾帶來一些地緣政治驅動的波動，隨着美國國會中期選舉在秋季舉行，以及結束俄羅斯在烏克蘭戰爭的談判持續進行，同時中東地區的緊張局勢仍在繼續。

道瓊斯工業平均指數（.DJI）上漲 319.10 點，或 0.66%，至 48,382.39 點；標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 12.97 點，或 0.19%，至 6,858.47 點；納斯達克綜合指數（.IXIC）下跌 6.36 點，或 0.03%，至 23,235.63 點。

歐洲股市在新年伊始創下歷史新高，科技和防禦類股票推動上漲。投資者關注 STOXX 600 指數，接近 600 的里程碑。倫敦藍籌股富時 100 指數（.FTSE）首次突破象徵性的 10,000 點大關。

MSCI 全球股票指數（.MIWD00000PUS）

上漲 4.41 點，或 0.43%，至 1,019.15 點。

泛歐 STOXX 600 指數（.STOXX）上漲 0.67%，而歐洲廣泛的 FTSEurofirst 300 指數（.FTEU3）上漲 16.23 點，或 0.69%。

新興市場股票（.MSCIEF）上漲 24.02 點，或 1.71%，至 1,429.34 點。MSCI 亞太地區（不包括日本）股票的最廣泛指數（.MIAPJ0000PUS）上漲 1.75%，至 735.19 點，而日本日經指數（.N225）下跌 187.44 點，或 0.37%，至 50,339.48 點。

黃金、白銀漲勢 “暫停”

黃金和白銀削減了早前的漲幅，最後僅小幅上漲，此前在這一年中，貴金屬錄得了顯著的漲幅。

黃金在 2025 年的漲幅是 46 年來最大，而白銀和鉑金的漲幅創下歷史新高，受到美聯儲降息、地緣政治危機、強勁的中央銀行購買和 ETF 流入等多種因素的推動。

現貨黃金（XAU=）上漲 0.36%，至每盎司 4,329.57 美元，而現貨白銀（XAG=）上漲 1.6%，至每盎司 72.39 美元。美元在經歷了八年來最大年度跌幅後走高。

美元指數（=USD），衡量美元對包括日元和歐元在內的一籃子貨幣的匯率，上漲 0.19%，至 98.43，歐元（EUR=）下跌 0.21%，至 1.172 美元。

對日元（JPY=）而言，美元上漲 0.11%，至 156.84。

在加密貨幣方面，比特幣（BTC=）上漲 1.69%，至 89,789.87 美元。以太坊（ETH=）上漲 4.5%，至 3,121.09 美元。

美國國債收益率上升，市場展望下週即將發佈的一系列就業數據，以獲取新年經濟健康的跡象。

基準美國 10 年期國債（US10YT=RR）收益率上漲 3.8 個基點，至 4.191%，較週三晚間的 4.153% 有所上升。

30 年期國債（US30YT=RR）收益率上漲 3.8 個基點，至 4.8682%，較週三晚間的 4.83% 有所上升。

2 年期國債（US2YT=RR）收益率，通常與美聯儲的利率預期同步，上漲 0.6 個基點，至 3.475%，較週三晚間的 3.469% 有所上升。

油價在記錄自 2020 年以來最大年度跌幅後小幅回落，投資者在權衡供應過剩的擔憂與地緣政治風險。

美國原油（CLc1）下跌 0.17%，收於每桶 57.32 美元，而布倫特原油（LCOc1）下跌 0.16%，收於每桶 60.75 美元。

倫敦富時 100 指數首次突破 10,000 點

現貨黃金價格（以美元計）每盎司