PRECIOUS-Gold edges past $4,600/oz as Powell-Trump rift stokes safe-haven demand

黃金首次突破 4600 美元/盎司

白銀創下 83.96 美元/盎司的歷史新高

美國和伊朗在伊朗抗議爆發後威脅進行打擊

（更新亞洲交易時段）

作者：Ishaan Arora

1 月 12 日（路透社）- 黃金在週一首次突破 4600 美元/盎司，而白銀也創下歷史新高，因投資者因地緣政治不確定性加劇以及對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的刑事調查而紛紛購買避險資產。

現貨黃金（XAU=）在格林威治標準時間 0410 時上漲 1.3%，至 4566.80 美元/盎司。當天早些時候，黃金曾達到 4600.33 美元的歷史新高。

美國 2 月交割的黃金期貨（GCcv1）上漲 1.8%，至 4579.10 美元。

“所以，在伊朗的事件、美國可能的介入，以及（美聯儲）主席成為刑事調查的焦點之間……由於鮑威爾的消息，美國期貨下跌，這為黃金的上漲提供了綠燈，” KCM Trade 的首席市場分析師 Tim Waterer 表示。

人權組織週日表示，伊朗的動亂已造成超過 500 人死亡，德黑蘭威脅如果特朗普總統對抗議者發出新的打擊威脅，將針對美國軍事基地。

伊朗的動亂髮生在特朗普在國際上展示美國實力之際，他已將委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅趕下台，並討論通過購買或武力獲取格林蘭。

鮑威爾週日表示，特朗普政府曾威脅要對他進行刑事起訴，理由是國會證詞，鮑威爾稱這一行為是 “藉口”，旨在進一步施壓中央銀行降低利率。這使得美元和美國股指期貨下跌。（MKTS/GLOB）（FRX/）

投資者目前預計今年至少會有兩次美聯儲降息。（FEDWATCH）

在低利率環境和地緣政治或經濟不確定性期間，無收益資產往往表現良好。

“我預計中央銀行對黃金和白銀的需求在今年將繼續增長，貴金屬被視為相對於美元的低風險替代品，” Waterer 表示。

現貨白銀（XAG=）上漲 4.1%，至 83.20 美元/盎司，此前當天曾達到 83.96 美元的歷史新高。

現貨鉑金（XPT=）上漲 3.4%，至 2349.59 美元/盎司，此前在 12 月 29 日曾達到 2478.50 美元的歷史新高。

鈀金（XPD=）上漲 3.4%，至 1877.96 美元/盎司。