The Dow Jones Industrial Average breaks through the 50,000 mark! Trump boasts: Achieved the goal three years ahead of schedule, will reach 100,000 points by the end of his term

美股週五強勁反彈，道瓊斯工業平均指數歷史性突破 5 萬點整數關口，創下去年 5 月以來最大單日漲幅。特朗普迅速將這一里程碑歸功於其關税政策，並預測道指將在其任期結束前達到 10 萬點。

週六，特朗普在 Truth Social 上發文稱，專家曾預測他在任期結束時若能推動道指觸及 5 萬點就算出色表現，但他提前三年完成了這一目標。他敦促選民在中期選舉時記住這一點，並警告稱民主黨將"摧毀經濟"。

這位美國總統將道指的新紀錄歸因於"偉大的關税"政策，稱其推動了創紀錄的股市表現和國家安全。他在接下來的一篇帖文中寫道："我預測道指將在我任期結束前達到 10 萬點。記住，特朗普在所有事情上都是對的！我希望美國最高法院正在關注。"後者暗指最高法院即將就其對外國徵收全面關税的合法性作出裁決。

科技股領漲推動美股強勢反彈

道瓊斯工業平均指數週五飆升 1206 點，漲幅 2.5%，收於 50115.67 點，領漲主要股指。標普 500 指數上漲 2%，納斯達克指數跳漲 2.25%。

芯片製造類公司的強勁表現推動了此輪反彈。英偉達大漲 7.8%，收窄了本週跌幅，博通飆升 7.1%。這些股票貢獻了標普 500 指數的大部分漲幅，投資者押注客户將繼續在人工智能技術上投入資金。

亞馬遜首席執行官 Andy Jassy 週四晚間表示，公司預計今年將投資約 2000 億美元，以把握"人工智能、芯片、機器人和低地球軌道衞星等重大機遇"。谷歌母公司 Alphabet 也表示將加大在人工智能技術上的投入。

但在本週早些時候，美股投資者壓力巨大，納斯達克指數此前連續三個交易日下跌，軟件股和部分與人工智能相關的科技巨頭大幅下挫。週五的強勁反彈標誌着市場情緒的顯著轉變，科技股收復了本週的大部分失地。這是美股自去年 5 月以來表現最好的單日交易。