American Express stock has tripled in five years. A recent premium card relaunch suggests the good times aren't over yet.