<p>美國金融監管機構商品期貨交易委員會（CFTC）在週五重新發布了一封工作人員信函，擴大了支付穩定幣的標準，包括國家信託銀行，承認它們有資格發行與法幣掛鈎的代幣。</p>
<p>CFTC 修訂了於 2025 年 12 月 8 日發佈的第 25-40 號工作人員信函，將國家信託銀行納入其中，這些金融機構被允許在美國所有 50 個州運營。</p>
<p>國家信託銀行通常不提供零售銀行服務，如貸款或支票賬户。相反，它們提供保管服務，代表客户擔任執行人，並提供資產管理服務。CFTC 的信函中提到：</p>
<p>“市場參與者部門並不打算將國家信託銀行排除在第 25-40 號信函所指的支付穩定幣發行者之外。因此，該部門重新發布第 25-40 號信函的內容，並擴大了支付穩定幣的定義。”</p>
<p>該信函反映了美國對穩定幣的監管氣候，此前美國總統唐納德·特朗普於 2025 年 7 月簽署了 GENIUS 穩定幣法案。</p>
<p>《美國穩定幣的指導與建立國家創新法案》（GENIUS Act）是針對與美元掛鈎的穩定幣和區塊鏈代幣的全面監管框架。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>CFTC 撤回拜登時代禁止體育和政治預測市場的提案</strong></em></p>
<p><strong>聯邦存款保險公司概述了銀行發行穩定幣的計劃</strong></p>
<p>2025 年 12 月，作為美國銀行監管機構的聯邦存款保險公司（FDIC）提出了一項框架，允許商業銀行發行穩定幣。</p>
<p>該提案允許銀行通過子公司發行代幣，受 FDIC 的監督，FDIC 將評估母公司和子公司是否符合 GENIUS 法案對發行穩定幣的要求。</p>
<p>這些要求包括贖回政策、以現金存款和短期政府證券為基礎的穩定幣的充足擔保，以及對銀行和子公司整體財務健康狀況的評估。</p>
<p>根據 GENIUS 法案，只有超額擔保的穩定幣，即以法幣存款或短期政府證券（如美國國債）1:1 支持的穩定幣，才被認可。</p>
<p>算法穩定幣和合成美元依賴軟件維持其與美元的掛鈎或複雜的市場交易策略，因此被排除在監管框架之外。</p>

CRCL

GLXY

COIN

<p>CFTC 已擴大了支付穩定幣的標準，包括國家信託銀行，允許它們發行與法幣掛鈎的代幣。對員工信函 25-40 的這一修訂反映了在 GENIUS 法案之後監管環境的變化，該法案為美元穩定幣建立了框架。FDIC 也提出了一項計劃，允許商業銀行發行穩定幣，以確保符合 GENIUS 法案的要求，包括超額抵押和財務健康評估。算法穩定幣和合成穩定幣不在此框架之內</p>

<p>The Commodity Futures Trading Commission (CFTC), a US financial regulator, reissued a staff letter on Friday to expand the criteria for payment stablecoins to include national trust banks, recognizing their eligibility to issue the fiat-pegged tokens.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國金融監管機構商品期貨交易委員會（CFTC）在週五重新發布了一封工作人員信函，擴大了支付穩定幣的標準，包括國家信託銀行，承認它們有資格發行與法幣掛鈎的代幣。</p>
</div><p>The CFTC amended Staff Letter 25-40, which was issued on December 8, 2025, to include national trust banks, financial institutions allowed to function in all 50 US states.</p>
<div class="lb-trans"><p>CFTC 修訂了於 2025 年 12 月 8 日發佈的第 25-40 號工作人員信函，將國家信託銀行納入其中，這些金融機構被允許在美國所有 50 個州運營。</p>
</div><p>National Trust Banks typically do not provide retail banking services like lending or checking accounts. Instead, they offer custodial services, act as executors on behalf of clients and provide asset management services. The CFTC letter said:</p>
<div class="lb-trans"><p>國家信託銀行通常不提供零售銀行服務，如貸款或支票賬户。相反，它們提供保管服務，代表客户擔任執行人，並提供資產管理服務。CFTC 的信函中提到：</p>
</div><p>“The [Market Participants] Division did not intend to exclude national trust banks as issuers of payment stablecoins for purposes of Letter 25-40. Therefore, the division is reissuing the content of Letter 25-40, with an expanded definition of payment stablecoin.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“市場參與者部門並不打算將國家信託銀行排除在第 25-40 號信函所指的支付穩定幣發行者之外。因此，該部門重新發布第 25-40 號信函的內容，並擴大了支付穩定幣的定義。”</p>
</div><p>The letter reflects the regulatory climate in the US toward stablecoins after US President Donald Trump signed the GENIUS stablecoin bill into law in July 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該信函反映了美國對穩定幣的監管氣候，此前美國總統唐納德·特朗普於 2025 年 7 月簽署了 GENIUS 穩定幣法案。</p>
</div><p>The Guiding and Establishing National Innovation for US Stablecoins (GENIUS) Act is a comprehensive regulatory framework for US dollar stablecoins, blockchain tokens pegged to the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>《美國穩定幣的指導與建立國家創新法案》（GENIUS Act）是針對與美元掛鈎的穩定幣和區塊鏈代幣的全面監管框架。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> <em><strong>CFTC pulls Biden-era proposal to ban sports, political prediction markets</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>CFTC 撤回拜登時代禁止體育和政治預測市場的提案</strong></em></p>
</div><p><strong>The Federal Deposit Insurance Corporation outlines a plan for banks to issue stablecoins</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯邦存款保險公司概述了銀行發行穩定幣的計劃</strong></p>
</div><p>In December 2025, the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), a US banking regulator, proposed a framework under which commercial banks could issue stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月，作為美國銀行監管機構的聯邦存款保險公司（FDIC）提出了一項框架，允許商業銀行發行穩定幣。</p>
</div><p>The proposal allows banks to issue the tokens through a subsidiary subject to oversight by the FDIC, which will gauge whether both the parent company and subsidiary are compliant with GENIUS Act requirements for issuing stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>該提案允許銀行通過子公司發行代幣，受 FDIC 的監督，FDIC 將評估母公司和子公司是否符合 GENIUS 法案對發行穩定幣的要求。</p>
</div><p>These requirements include redemption policies, sufficient backing collateral for the stablecoin in the form of cash deposits and short-term government securities, as well as assessments of the bank and subsidiary’s overall financial health.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些要求包括贖回政策、以現金存款和短期政府證券為基礎的穩定幣的充足擔保，以及對銀行和子公司整體財務健康狀況的評估。</p>
</div><p>Under the GENIUS Act, only overcollateralized stablecoins, which are backed 1:1 with fiat currency deposits or short-term government securities, like US Treasury Bills, are recognized.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GENIUS 法案，只有超額擔保的穩定幣，即以法幣存款或短期政府證券（如美國國債）1:1 支持的穩定幣，才被認可。</p>
</div><p>Algorithmic stablecoins and synthetic dollars, which rely on software to maintain their dollar pegs or complex market trading strategies, were excluded from the regulatory framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>算法穩定幣和合成美元依賴軟件維持其與美元的掛鈎或複雜的市場交易策略，因此被排除在監管框架之外。</p>
</div>

CFTC expands payment stablecoin criteria to include national trust banks

- 美國商品期貨交易委員會（CFTC）重新發布通函，擴大支付穩定幣標準。  
- 包括國家信託銀行，這些銀行可以發行法幣掛鈎代幣。  
- CFTC 的信函反映了美國對穩定幣的監管氣候。