Trump’s new red line could set the Iran war on a fateful course

一名叫纳尔盖斯的女性在 2026 年 3 月 21 日伊朗德黑兰沙赫拉克 - 加尔布社区一栋住宅和商业建筑的废墟中向外望去。 - Majid Saeedi/Getty Images

周五，特朗普总统表示他正在考虑 “结束” 与伊朗的战争。但一天后，他威胁要 “摧毁” 该国的电厂，这一升级可能进一步使冲突失控。

在战争进入第四周之际，反复无常的信息传递正在形成一种模式。

特朗普此前要求盟友派船只重新开放霍尔木兹海峡——一个重要的石油出口瓶颈。当他们犹豫不决时，他表示不需要帮助，并指责他们是反对战争的懦夫。在他要求伊朗在 48 小时内重新开放海峡，否则将面临对其电厂的攻击之前，他坚称在某个时刻海峡将 “自行开放”。

这种反复无常凸显了海峡的重要性，以及关闭海峡所带来的影响，这使得大量油轮滞留，造成能源价格危机，并威胁将全球经济推向可能伤害数百万人的衰退。

但特朗普已经到了一个时刻，言辞上的混乱和矛盾的威胁无法掩盖他选择的后果。他可能即将测试升级冲突是否能以某种方式指向出路，或者会加剧他已经难以控制的经济和政治后果。

在短期内，总统为自己划定了一条新的红线，毫无迹象表明伊朗会在他设定的最后期限内放弃对过境海峡船只的威胁——这是其在冲突中的主要杠杆点。

特朗普总统在 2026 年 3 月 20 日离开白宫时停下来与记者交谈。 - Heather Diehl/Getty Images

如果总统下令攻击电厂，他可能会引发伊朗最激烈的报复，这可能会摧毁全球石油市场。如果他未能采取行动而海峡仍然关闭，他将允许伊朗领导人展示他们能够无视美国和以色列的军事力量，尽管他们的武器远不如对方。

攻击电厂可能会对伊朗的革命武装力量施加新的压力，而这些力量控制着大部分民用基础设施。但这也可能在一个已经面临严重贫困的国家引发人道主义危机。医院、水和卫生设施需要可靠的电力。

从更广泛的角度来看，特朗普的新困境引发了人们的担忧和批评，认为他缺乏战略或结束战争的计划，而这场战争是在没有咨询国会或向美国人民说明其成本的情况下发起的。

“他们没有愿景，没有计划，没有退出策略。他们显然没有预见到一些事情的发生，包括霍尔木兹海峡的关闭，” 众议院民主党少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在 CNN 的《国情咨文》中说道。

特朗普并不是在 ‘开玩笑’

另一轮升级几乎肯定会加剧这一国内不受欢迎的冲突的全球反弹。虽然这场战争可能被视为美国和以色列的战略胜利，但考虑到数周的导弹和空袭造成的破坏，这两个盟友面临失去冲突的政治和经济层面的风险。

“总统并不是在开玩笑，” 美国驻联合国大使迈克·沃尔茨在周日的福克斯新闻上说道。

“与他的前任不同，他坚持自己的红线，他不会允许这个种族灭绝政权挟持世界的能源供应或经济。”

财政部长斯科特·贝森特同时在 NBC 的《与媒体见面》节目中表示，“有时你必须升级以实现降级。” 他的评论与现代美国冲突的冷酷相似，从越南到伊拉克，这些冲突起初较小，但演变成了庞大且失败的消耗战。

政府的扩张言辞也为民主党提供了政治机会，正值 CBS 新闻/YouGov 的一项民调显示，近六成美国人认为战争进展不顺利。

“这个政府完全失去了与现实的联系，” 康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲在 NBC 上表示。“这场战争正在失控。数百万美国人的价格正在飙升……没有尽头可见。”

尽管如此，支持政府战略的倡导者坚持认为，空袭削弱了伊朗的军事威胁，以色列对领导层的攻击——包括对最高领袖阿里·哈梅内伊的暗杀——将很快开始显现效果。

“越是持续，这就越是（脆弱政府及其）战略的象征，他们试图在特朗普任期内生存下去，但我认为这不会发生，” 美国海军退役副海军上将罗伯特·哈沃德在周五对 CNN 的安德森·库珀说道。

一些分析人士认为，特朗普可能会试图通过对伊朗的石油出口中心——霍尔木兹海峡的攻击，或试图清除沿海峡的导弹和无人机基地来打破伊朗的抵抗。但这样的行动可能需要使用地面部队，这是一场比特朗普威胁攻击伊朗电厂更大的赌博。

无人机视角显示，在伊朗导弹袭击后，阿拉德南部以色列的一个居民区出现了一个弹坑，袭击造成数十名以色列人受伤，时间是 3 月 22 日。 - Dedi Hayun/Reuters

到目前为止，没有迹象表明该政权正在崩溃。伊朗在这个周末展示了其仍然保持致命能力，当一枚导弹击中了以色列城市阿拉德的一栋建筑，造成至少 84 人受伤。它还向印度洋的美英联合基地迪戈加西亚发射了中程弹道导弹。虽然这两枚导弹都没有击中目标，但 2000 英里的飞行路径表明，美国认为超出射程的基地和舰船可能会受到威胁。

这些持续能力的迹象使特朗普关于攻击电厂威胁的决定更加深远。伊朗军方在周日警告称，将无限期关闭霍尔木兹海峡，并打击以色列及驻有美国基地的国家的能源和通信基础设施。紧张局势的升级使布伦特原油价格上涨了 1.69%，达到每桶 114.09 美元。这将进一步加重美国消费者的负担，他们已经面临加油站汽油价格上涨。

‘只有糟糕的选择’

特朗普的下一步行动将至关重要。他可能会兑现他的最后通牒，但最终可能会扩大战争。他也可能寻求与伊朗达成协议，但其已经激进的政权在战争中变得更加激进。

“我们正接近一个决策点。对美国来说，不幸的是，我们没有好的选择，只有糟糕的选择，” 以色列军事情报伊朗分部前负责人丹尼·西特里诺维茨在周日对 CNN 的法里德·扎卡里亚表示。

特朗普面临着一个日益狭窄的局面。他可能需要升级战争以维护他的信誉，并寻找出路。但这样做将加剧他声称已经赢得的日益棘手的冲突。

欲获取更多 CNN 新闻和通讯，请在 CNN.com 上创建账户。