Apple Reassures Market, Cook Confirms Good Health, to Serve as Executive Chairman Long-Term

蘋果公司完成史上最受矚目的權力交接之一。現任 CEO 庫克當地時間週二向員工宣佈自己"身體健康"，並將長期擔任執行董事長一職；繼任 CEO 特努斯則以人工智能和產品路線圖為主軸，為蘋果的下一個時代定調。

在加州庫比蒂諾總部喬布斯劇場舉行的全員會議上，庫克表示，此次交接是三個條件同時成立的結果——公司業績強勁、產品路線圖卓越、以及特努斯本人已準備就緒。庫克將於 9 月 1 日正式卸任，特努斯屆時出任 CEO。

特努斯在會上措辭積極，稱蘋果"將再次改變世界"，並稱人工智能能夠"創造幾乎無限潛力"。這是蘋果管理層迄今對 AI 前景最為直接的公開表態之一，對投資者而言具有明確的前瞻信號意義。

庫克的"身體健康"表態，直接回應了外界對其提前卸任原因的猜測。65 歲的庫克説：

“我很高興能以執行董事長的身份繼續在蘋果的旅程，我身體健康，精力充沛，我計劃長期擔任這個新角色。”

庫克同時明確劃定權力邊界："同一時間只能有一位 CEO。"他承諾將全力支持特努斯，在需要時提供知識、經驗和決策參考。

在被問及為何選擇此時交棒時，庫克將此次交接定性為精心設計的"教科書級接班計劃"，並表示希望商學院將其作為範本加以研究。他指出，蘋果剛剛錄得史上最佳季度業績，產品管線亦處於絕佳狀態。

特努斯在全員會議上展現出強烈的進取姿態。這位 50 歲的工程師出身的高管表示，“特別興奮能在此時此刻接任這一角色，我們將再次改變世界。”

人工智能是其發言的核心。"AI 將創造幾乎無限的潛力，"特努斯説，"我們將能夠不斷解鎖各種可能性，為我們的產品和服務創造全新機遇。"

特努斯去年已接管蘋果設計團隊，他在會上承諾將設計置於核心地位："蘋果已經將真正出色的設計帶給了比任何公司都更多的人。"

在公司文化層面，特努斯刻意強調延續性。他表示蘋果在隱私、安全和環保方面的承諾不會改變，"公司的使命不會改變，我們作為一家公司的身份認同也不會改變。"