Trump, Xi begin Beijing talks with trade truce, Iran war at stake

[北京] 美國總統唐納德·特朗普於週四（5 月 14 日）在北京與中國國家主席習近平舉行一系列會議，旨在確保經濟勝利，維持脆弱的貿易休戰，並處理伊朗戰爭和對台軍售等棘手問題。

由於伊朗戰爭嚴重影響了他的支持率，特朗普備受期待的中國之行——自 2017 年上次訪問以來，美國總統首次訪問這一主要戰略對手——顯得尤為重要。

此次出行的還有一羣首席執行官，包括特斯拉的埃隆·馬斯克和英偉達的首席執行官黃仁勳，後者是在特朗普的要求下，在前往中國首都的途中於阿拉斯加加油時臨時加入空軍一號的。包括黃仁勳和馬斯克在內的許多高管都希望解決與中國的相關問題，特朗普表示他將敦促習近平 “開放” 中國市場給美國企業。

但自特朗普 2017 年上次訪問以來，權力動態已經發生變化。國際危機小組的美國 - 中國關係高級顧問阿里·温表示，當時中國竭盡所能地迎合特朗普，併購買數十億美元的美國商品。温指出，那時 “中國試圖説服美國接受其日益增長的地位……而這次是美國主動承認這一地位。” 他提到，特朗普在去年 10 月與習近平在韓國舉行的亞太經合組織會議期間再次提到了 “G2” 這一術語，指代超級大國的雙邊關係。

本週的會議將為兩位領導人提供大量的面對面交流時間：他們計劃在人民大會堂舉行會談，參觀聯合國教科文組織世界遺產天壇，並在週四參加國宴，週五一起喝茶和共進午餐，白宮表示。

但特朗普在談判中處於弱勢。美國法院限制了他隨意對中國和其他國家的出口徵收關税的能力。伊朗戰爭也推高了國內通貨膨脹，並加大了特朗普的共和黨在 11 月中期選舉中失去一或兩個立法機構控制權的風險。

儘管中國經濟疲軟，習近平並未面臨類似的經濟或政治壓力。然而，雙方都渴望維持在 2025 年 10 月達成的貿易休戰協議，特朗普暫停了對中國商品的三位數關税，而習近平則放棄了對全球稀土供應的限制，這些稀土在製造電動車到武器等物品中至關重要。他們還預計將討論支持相互貿易和投資的論壇以及人工智能問題的對話。

華盛頓希望向中國出售波音飛機、農產品和能源，以減少長期困擾特朗普的貿易赤字，而北京則希望美國放寬對芯片製造設備和先進半導體出口的限制，參與規劃的官員表示。

除了貿易問題，特朗普普遍預計會鼓勵中國説服德黑蘭與華盛頓達成協議以結束衝突。但分析人士懷疑，考慮到伊朗對北京作為對抗美國的戰略平衡的重要性，習近平是否願意強硬施壓德黑蘭或結束對其軍事支持。

美國對台軍售成為焦點

但對於習近平來説，美國對台灣的軍售——這個被中國聲稱的民主治理島嶼——將是一個首要任務。中國在週三重申了對軍售的強烈反對，目前一項價值 140 億美元的軍售計劃仍在等待特朗普的批准，狀態尚不明確。儘管缺乏正式外交關係，美國法律仍要求向台灣提供自衞的手段。

“特朗普實際上沒有太多的籌碼可以打。但我認為特朗普並不認為情況是這樣的，” 台灣頂尖政府智庫中央研究院的助理研究員羅南·傅表示。

“我認為特朗普不會就這樣讓北京基本上要求他們想要的任何東西，然後美國就會做出任何北京要求的讓步。”

習近平計劃於 2026 年進行一次互訪，這將是他自特朗普於 2025 年重新上任以來首次訪問美國。路透社報道。