<div id="readability-page-1"><div><figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾就利率問題召開新聞發佈會 (亞歷克斯攝<span>.[+]</span><span>(Wong/Getty Images)</span></p> 
   
  <small>蓋蒂圖像公司 (Getty Images)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
<p>美國經濟正處於有利於通脹的環境中。美聯儲的寬鬆貨幣政策和美國政府的借貸/支出活動幫助通脹開始上升。</p> 
 
<p>那麼，美聯儲新的加息計劃能否控制通脹的上升呢？雖然美聯儲計劃多次加息，但其當前 0.25%-0.5% 的新 “較高” 利率區間仍處於非常低的寬鬆貨幣區間。由市場決定的利率將與通貨膨脹率前景掛鈎，因此現在可能至少為 4%。此外，可能需要更高的利率才能壓低通脹。</p> 
<h2>另一個通脹催化劑等待着：銀行貸款</h2> 
<p>大多數通脹時期都有銀行充分參與。然而，它們目前仍然是一個未得到充分利用的貨幣資源。摩根大通 (JP Morgan Chase) 首席執行官傑米·戴蒙 (Jamie Dimon) 在最後一次財報電話會議上談到了該行在需求和利率上升之前持有的巨大資源。</p> 
 
<p>銀行放貸時會創造貨幣 (活期存款)，從而增加貨幣供應 (和支出)，就像美聯儲一樣。因此，它們也可以刺激通脹上升。</p> 
<h2>如果現在通貨膨脹得不到控制，預計會有這些行動</h2> 
 
<p>隨着通貨膨脹在經濟和金融體系中蔓延，尋找 “無痛”(又名非衰退) 療法將會捲土重來。價格管制、定量配給、對資源公司徵收特別税、強制保護、放松管制、破壞工會合同、政府機構資金不足、減少維護、改變工作時間、限制加薪 (低於通貨膨脹率) 等等。合同 COLA(生活費用津貼) 將讓談判者和律師忙碌起來。</p> 
 
<p>下面的兩個圖表顯示了以前通脹不受抑制時發生的情況：第一，1960 年至今的整個時期；第二，1978 年至 1983 年的頂峯和治癒時期。</p> 
<figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>1960 年到目前的通貨膨脹和利率</p> 
   
  <small>約翰·託比 (聖路易斯 - 弗雷德 FRB)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
 
<figure> 
  
 <figcaption> 
   
   <p>扭轉失控的通貨膨脹所需的延長的時間和痛苦 (1978-1983)</p> 
   
  <small>約翰·託比 (聖路易斯 - 弗雷德 FRB)</small> 
 </figcaption> 
</figure> 
 
 
<h2>底線：週而復始</h2> 
<p>資本主義是通過基於市場的決定來運作的，特別是對利率而言。然而，為了確保公平和有效的結果，需要制定法規。而且，有時金融系統也會出現問題，需要幫助。這就是美聯儲介入的地方。不幸的是，經濟學家和許多專業人士 (和觀察家) 一樣，可以開始相信他們比市場更瞭解情況。下面是一句好的、相關的引語：</p> 
<p>“經濟學家和政治哲學家的觀點，無論是對的還是錯的，都比人們通常所理解的要強大得多。事實上，世界幾乎不受其他因素的支配。務實的人認為自己完全不受任何智力影響，他們通常是一些已故經濟學家的奴隸。</p> 
<p><em>約翰·梅納德·凱恩斯</em></p> 
</div></div>

BEAT

<p>通貨膨脹的快速上升使控制通貨膨脹成為一個重要目標</p>

Can The Federal Reserve’s New Plan Beat Inflation?