行業組織:能源費用 “完全失控” 60% 英國製造企業面臨關停風險

華爾街見聞
2022.09.06 19:27
portai
I'm PortAI, I can summarize articles.

花旗上月短短四天內就將英國的明年一季度通脹預期從 15% 上調至 18.6%;上週高盛預計,若天然氣價繼續走高,英國明年 1 月通脹可能達到 22.4%

行業組織的新近調查顯示,因為包括能源費用和生活成本飆升在內的通脹高企,三分之二的英國製造企業都面臨業務關停的風險。

英國製造業遊説組織 MakeUK 最近公佈的調查指出,失控的能源費用對 60% 的英國製造商業務構成威脅。過去 12 個月,42% 的受訪製造企業發現自身電費上漲了一倍,32% 的受訪企業發現,同期天然氣價格漲了一倍多。

因為費用增長,13% 的受訪製造企業已經減少了經營時間,12% 的企業因能源費用上漲而被迫裁員。大多數受訪企業都警告,假如今年這類費用繼續增長,並且如預期那樣上漲超過 50%,他們關停業務和裁員將不可避免。

MakeUK 指出,無論大小、無論所在行業,各類製造企業都在擔心價格,58% 的受訪企業已經通過採用絕緣材料和提升供暖系統削減能耗。的 CEO Stephen Phipson 表示,

由於能源費用陷入失控,製造企業正在想方設法減少能耗。政府必須挺身而出幫助受困的企業,為了支付高漲的能源費用,他們的現金流已經撐到極限。

MakeUK 當地時間本週一向剛剛當選英國新首相的英國外相特拉斯提交了一份上任百日內計劃,其中包括呼籲推出一項緊急預算;委託英國移民諮詢委員會(MAC)評估列出國內高需求重要職業的短缺職業清單(SOL),以便國內企業更容易在海外招募員工;整改對僱主徵收的學徒税,確保英國民眾成為全球最有生產力、技術最嫺熟的勞動者。

MakeUK 公佈調查和提出建議前,英國能源監管機構今年 8 月 26 日已宣佈,從 10 月起,英國普通家庭的年度能源賬單上限大幅上調 80%。但華爾街機構還在對英國的能源相關高通脹發出警告,認為英國的通脹不但還未見頂,而且正以前所未有的速度上升。

華爾街見聞此前提及,8 月 18 日到 8 月 22 日,短短四天,花旗就將明年一季度對英國的預期通脹率從 15% 上調至 18.6%。8 月 30 日上週二,高盛發佈的報告又預計,如果天然氣價格在未來幾個月內持續走高,明年 1 月,英國將被迫將國內能源賬單的上限再度上調 80%,這將會把通脹率推高到 22.4%,並使英國的國內生產總值下降 3.4%。

今年 7 月,英國 CPI 同比上漲 10.1%,已經是四十年來最高增速。倘若高盛的預測準確,英國的生活成本將接近二戰後的最高峰——1975 年 8 月創下的通脹最高紀錄 24.5%。

本週二,媒體稱,即將上任的英國女首相特拉斯將在當天敲定一項價值 1000 億英鎊的一攬子計劃,對天然氣的批發成本進行補貼,以此降低英國家庭和企業的賬單。還有媒體稱,特拉斯計劃未來 18 個月內將提供高達 1300 億英鎊的資金,在能源補貼方面為企業和家庭紓困。

在家庭紓困方面,英國政府計劃將一個普通英國家庭的年度電費及天然氣費用控制在 1971 英鎊或以下。能源供應商將以較低的電費向家庭收取費用,而政府將通過公用事業公司彌補差額。

企業紓困方面,未來六個月,英國政府用於保護企業的資金將在 210 億英鎊到 420 億英鎊不等,未來一年多,政府預計用於企業的資金將在 280 億英鎊到 670 億英鎊不等,具體取決於上限設定。