Tesla triples deliveries of China-made cars after upgrade in Shanghai plant

(重铸并添加细节、上下文)

上海，9 月 8 日 (路透社)-特斯拉 (TSLA.O) 8 月份售出 76,965 辆中国制造的汽车，几乎是一个月前销售额的三倍，因为在提高上海工厂的产量后，该公司加快了交货速度。

中国乘用车协会 (CPCA) 表示，这家美国汽车制造商上个月从中国出口了 42463 辆 Model 3 和 Model Y。7 月份，它售出了 28,217 辆汽车，出口了 19,756 辆。

在 7 月份计划中的升级扰乱了大部分生产后，特斯拉在 8 月份提高了上海工厂的产量，无视热浪和 COVID 的限制，这些限制打击了其西南地区的供应商。

电池制造商 CATL 的宜宾工厂主要向特斯拉上海供应电池，由于当地的限电政策，该工厂在 8 月中旬不得不关闭了部分业务。

产量的增加使特斯拉能够加快向客户交付 Model 3 和 Model Y 电动汽车，尤其是在中国，该公司在中国面临着来自本土竞争对手的更多竞争。

根据特斯拉中文网站的说法，该公司将其两款最畅销车型在中国的交货等待时间缩短至最多 14 周，而后轮驱动 Model Y 的买家可以在下单后一个月内取走 SUV。

中国汽车工业协会说，8 月份中国乘用车总销量同比增长 28.4%，达到 190 万辆。