經濟衰退寒流醖釀中，更多美企 CEO 看淡 2023 年前景

路透 12 月 9 日 - 隨着摩根大通 (JP Morgan Chase) (JPM.N) 、沃爾瑪 (Walmart) (WMT.N) 和聯合航空 (UAL.O) 等公司的高層管理人員描繪未來一年嚴峻的經濟形勢，美國企業開始感受到經濟衰退的寒意。

商業圓桌會議 (Business Roundtable) 週一對多名美國頂尖 CEO 的調查顯示，由於借貸成本急劇上升，企業計劃在未來六個月內放緩招聘和資本投資。

美國聯邦儲備理事會 (美聯儲/FED) 以積極加息的方式對抗處於數十年高位的通脹，使得經濟受到打擊，迫使企業調降獲利預估並抑制支出。

摩根大通首席執行官迪蒙 (Jamie Dimon) 本週接受 CNBC 訪問時警告稱，由於經濟放緩和通脹失控損及消費者支出，明年將出現 “程度温和至嚴重的衰退”。聯合航空首席執行官 Scott Kirby 也在本週 CNBC 的訪問中指出，航空旅行的需求趨於平穩，表明存在 “衰退前的行為模式”。

B. Riley Wealth 首席市場策略師 Arthur Hogan 表示：“在圍繞美聯儲對抗通脹的鬥爭將令經濟放緩的程度存在很大不確定性的情況下，CEO 此時對 2023 年前景表達謹慎看法是合乎邏輯的。”

一些美國大型銀行已經在客户報告中對經濟敲響了警鐘，有幾家銀行預測經濟將放緩，其他幾家則暗示會直接出現衰退。

週四公佈的路透對經濟學家的調查顯示，美國經濟在今年增長 1.9% 之後，預計 2023 年增長率將放緩至 0.3%。該調查還表明，明年美國經濟衰退的可能性為 60%。

特斯拉 (TSLA.O) CEO 馬斯克在 10 月表示，經濟衰退將持續到 2024 年春季。

沃爾瑪全球總裁兼首席執行官董明倫 (Doug McMillon) 對 CNBC 表示，對他的客户來説，經濟下滑可能是緩解通脹的必要之惡。

華爾街日報報導，百事可樂計劃裁減數百名總部員工，可能加入各大企業裁員以控制成本的行列，為不確定的前景做準備。(完)

*如欲參考原文報導，請點選 即可擷取瀏覽*

FACTBOX-Big banks see global economy slowing more in 2023, with likely U.S. recession WRAPUP-U.S banks warn of recession as inflation hurts consumers; shares fall FACTBOX-Corporate America lays off thousands as recession worries mount FACTBOX-Elon Musk says recession could last until 2024 Falling Q4 profit forecasts another negative for U.S. stocks S&P 500 performance YTD

(編譯 陳宗琦；審校 徐文焰)